華語詞目	飯盒
鹿港偏泉腔	暫無資料
三峽偏泉腔	飯包　pn̄g-pau
臺北偏泉腔	便當盒仔　piān-tong-a̍h-á
宜蘭偏漳腔	便當篋仔　piān-tong-kheh-á
臺南混合腔	盒仔　a̍h-á, 飯篋仔　pn̄g-kheh-á
高雄混合腔	便當篋仔　piān-tong-kheh-á, 飯篋仔　pn̄g-kheh-á
金門偏泉腔	飯盒　pn̄g-a̍h
馬公偏泉腔	飯盒　pn̄g-a̍h
新竹偏泉腔	便當盒仔　piān-tong-a̍p-á
臺中偏漳腔	便當盒仔　piān-tong-a̍p-á