| 華語詞目 | 父親(面稱) |
| 鹿港偏泉腔 | 阿府 a-hú, 阿爸 a-pâ; a-pah |
| 三峽偏泉腔 | 老歲仔 lāu-hèr-á, 老的 lāu--ê, 阿爸 a-pa |
| 臺北偏泉腔 | 爸爸 pa-pa, 阿爸 a-pa |
| 宜蘭偏漳腔 | 阿丈 a-tiūnn, 阿叔 a-tsik, 阿爸 a-pa |
| 臺南混合腔 | とうさん too51-sang11, 爸爸 pa-pa, 阿叔 a-tsik, 阿爸 a-pa, 俺二仔 án-jī--á, 俺爹 án-tia |
| 高雄混合腔 | 爸爸 pa-pa, 阿丈 a-tiūnn, 阿爸 a-pah, 阿將 a-tsiàng |
| 金門偏泉腔 | 俺爹 án-tia, 俺爸 án-pâ |
| 馬公偏泉腔 | 阿爸 a-pâ, 爹 tia, 二仔 jī--á, 爸爸 pa-pa |
| 新竹偏泉腔 | 阿爹 a-tia, 爸爸 pá-pah |
| 臺中偏漳腔 | 爸爸 pá-pah |