| 華語詞目 | 禮物 |
| 鹿港偏泉腔 | 伴手 phuǎnn-tshiú |
| 三峽偏泉腔 | 伴手 phuānn-tshiú |
| 臺北偏泉腔 | 伴手 phuānn-tshiú |
| 宜蘭偏漳腔 | 伴手 phuānn-tshiú, 等路 tán-lōo |
| 臺南混合腔 | 手素料 tshiú-sòo-liāu, 伴手 phuānn-tshiú, 等路 tán-lōo |
| 高雄混合腔 | 伴手 phuānn-tshiú, 等路 tán-lōo |
| 金門偏泉腔 | 帶手 tuà-tshiú |
| 馬公偏泉腔 | 伴手 phuānn-tshiú |
| 新竹偏泉腔 | 帶手物 tuà-tshiú-mn̍gh, 伴手 phuānn-tshiú, 等路 tán-lōo |
| 臺中偏漳腔 | 等路 tán-lōo |