華語詞目 | 單身漢 |
鹿港偏泉腔 | 十一哥 tsa̍p-it-ko, 羅漢跤仔 lô-hàn-kha-á |
三峽偏泉腔 | 孤𣮈的 koo-khu̍t--ê, 羅漢跤 lô-hàn-kha |
臺北偏泉腔 | 十一哥 tsa̍p-it-ko, 羅漢跤仔 lô-hàn-kha-á |
宜蘭偏漳腔 | 獨身仔 to̍k-sin-á, 羅漢跤仔 lô-hàn-kha-á |
臺南混合腔 | 十一哥 tsa̍p-it-kor, 獨身仔 to̍k-sin-á, 羅漢跤仔 lôr-hàn-kha-á |
高雄混合腔 | 十一哥 tsa̍p-it-kor, 獨身仔 to̍k-sin-á, 羅漢跤仔 lôr-hàn-kha-á |
金門偏泉腔 | 十一哥 tsa̍p-it-ko, 十一叔 tsa̍p-it-tsik, 孤身 koo-sin |
馬公偏泉腔 | 羅漢跤 lô-hàn-kha, 十一哥 tsa̍p-it-ko |
新竹偏泉腔 | 羅漢跤 lô-hàn-kha |
臺中偏漳腔 | 羅漢跤仔 lô-hàn-kha-á, 十一哥 tsa̍p-it-ko |