| 華語詞目 | 旅社 |
| 鹿港偏泉腔 | 旅社 lír-siǎ |
| 三峽偏泉腔 | 旅社 lír-siā |
| 臺北偏泉腔 | 旅館 lú-kuán |
| 宜蘭偏漳腔 | 客棧 kheh-tsàn, 旅社 lí-siā |
| 臺南混合腔 | ホテル hoo33-te55-luh3, 客棧 kheh-tsàn, 旅館 lí-kuán |
| 高雄混合腔 | ホテル hoo33-te55-luh3, 旅社 lí-siā, 旅館 lí-kuán |
| 金門偏泉腔 | 客棧 kheh-tsàn |
| 馬公偏泉腔 | 旅社 lú-siā, 客棧 kheh-tsàn |
| 新竹偏泉腔 | 旅社 lír-siā, 販仔間 huàn-á-king |
| 臺中偏漳腔 | 旅社 lí-siā, 飯店 pn̄g-tiàm, 客棧 kheh-tsàn, 販仔間 huàn-á-king |