| 華語詞目 | 打水漂 |
| 鹿港偏泉腔 | 搧水沬 siàn-tsuí-bī |
| 三峽偏泉腔 | 披水披 phi-tsuí-phi |
| 臺北偏泉腔 | 暫無資料 |
| 宜蘭偏漳腔 | 披水疕仔 phi-tsuí-phí-á |
| 臺南混合腔 | 暫無資料 |
| 高雄混合腔 | 暫無資料 |
| 金門偏泉腔 | 拷水星 khó-tsuí-tshinn |
| 馬公偏泉腔 | 標磚仔杮 pio-tsng-á-phè |
| 新竹偏泉腔 | 批瓦杮 phue-hiā-phèr, 批瓦批 phue-hiā-phue |
| 臺中偏漳腔 | 拍水擗仔 phah-tsuí-phia̍k-á, 報水披 pò-tsuí-phi |