| 華語詞目 | 爛泥巴 |
| 鹿港偏泉腔 | 爛溝仔糜 nuā-koo-á-bêr |
| 三峽偏泉腔 | 塗溝糜 thôo-kau-muê |
| 臺北偏泉腔 | 湳塗 làm-thôo, 塗溝糜仔 thôo-kau-bê-á, 塗糜 thôo-bê, 爛溝糜仔 nuā-kau-bê-á |
| 宜蘭偏漳腔 | 路溝仔糜 lōo-koo-á-muê, 爛塗 nuā-thôo |
| 臺南混合腔 | 漉糊糜仔 lo̍k-kôo-muê-á |
| 高雄混合腔 | 漉糊仔糜 lo̍k-kôo-á-muâi |
| 金門偏泉腔 | 塗糜漿 thôo-bêr-tsiunn |
| 馬公偏泉腔 | 爛溝仔糜 nuā-kau-á-bê |
| 新竹偏泉腔 | 爛塗 nuā-thôo, 漉溝糜仔 lo̍k-koo-bê-á |
| 臺中偏漳腔 | 爛塗 nuā-thôo, 漉溝仔糜 lo̍k-koo-á-muê |