| 華語詞目 | 妓院 |
| 鹿港偏泉腔 | 查某間 tsa-bóo-king, 烏間 oo-king, 跤梢間 kha-sau-king |
| 三峽偏泉腔 | 跤梢間仔 kha-sau-king-á |
| 臺北偏泉腔 | 跤梢間仔 kha-sau-king-á |
| 宜蘭偏漳腔 | 妓女戶 ki-lí-hōo, 酒家 tsiú-ka, 暗間仔 àm-king-á, 跤梢間仔 kha-sau-king-á |
| 臺南混合腔 | 酒家 tsiú-ka, 跤梢間仔 kha-sau-king-á |
| 高雄混合腔 | 妓女戶 ki-lú-hōo, 酒家 tsiú-ka, 暗間仔 àm-king-á, 跤梢間仔 kha-sau-king-á |
| 金門偏泉腔 | 相楗仔 sann-kāinn--á, 妓女戶 ki-lír-hōo |
| 馬公偏泉腔 | 跤梢間 kha-sau-king, 妓女院 ki-lú-īnn |
| 新竹偏泉腔 | 跤梢間仔 kha-sau-king-á, 趁食間仔 thàn-tsia̍h-king-á |
| 臺中偏漳腔 | 跤梢間仔 kha-sau-king-á, 查某間 tsa-bóo-king |