華語詞目 | 母親(面稱) |
鹿港偏泉腔 | 阿母 a-bú, 阿娘 a-niâ, 姨仔 î--á |
三峽偏泉腔 | 阿母 a-bú, 阿娘 a-niâ, 姨仔 î--á |
臺北偏泉腔 | 阿母 a-bú, 阿娘 a-niâ, 媽媽 ma-ma |
宜蘭偏漳腔 | 阿母 a-bó, 阿娘 a-niâ |
臺南混合腔 | おかあさん oo33-kha51-sang11, 阿母 a-bór, 俺娘仔 án-niâ--á, 娘嬭 niôo-lé |
高雄混合腔 | かあさん kha51-sang11, 阿母仔 a-bú--á |
金門偏泉腔 | 俺娘仔 án-niâ--á |
馬公偏泉腔 | 阿母 a-bú |
新竹偏泉腔 | 媽媽 má-mah, 阿娘 a-niâ, 阿母 a-bú |
臺中偏漳腔 | 媽媽 má-mah, 阿母 a-bú |