| 華語詞目 | 汽車 |
| 鹿港偏泉腔 | 自動車 tsǐr-tǒng-tshia |
| 三峽偏泉腔 | 自動車 tsīr-tōng-tshia |
| 臺北偏泉腔 | 自動車 tsū-tōng-tshia |
| 宜蘭偏漳腔 | 自動車 tsū-tōng-tshia |
| 臺南混合腔 | じどうしゃ ji33-loo51-sia11, 自動車 tsū-tōng-tshia |
| 高雄混合腔 | じどうしゃ ji33-loo51-sia11, 動車 tōng-tshia |
| 金門偏泉腔 | 汽車 khì-tshia |
| 馬公偏泉腔 | じどうしゃ li33-lo51-sia11, 汽車 khì-tshia |
| 新竹偏泉腔 | 自動車 tsīr-tōng-tshia, じどうしゃ ji33-lo51-sia11 |
| 臺中偏漳腔 | 汽車 khì-tshia, じどうしゃ gi33-loo51-sia11 |