華語詞目 | 許配 |
鹿港偏泉腔 | 做人矣 tsuè--lâng--ah |
三峽偏泉腔 | 拍定 phah-tiānn |
臺北偏泉腔 | 有擔頭矣 ū-tànn-thâu--ah, 伨人矣 thīn--lâng--ah |
宜蘭偏漳腔 | 做人矣 tsò--lâng--ah |
臺南混合腔 | 做人矣 tsòr--lâng--ah |
高雄混合腔 | 做人矣 tsòr--lâng--ah |
金門偏泉腔 | 伨人矣 thīn--lâng--ah |
馬公偏泉腔 | 做人矣 tsuè--lâng--ah |
新竹偏泉腔 | 做人囉 tsuè--lâng--looh |
臺中偏漳腔 | 做人矣 tsò--lâng--ah, 佮人硩定矣 kah-lâng-teh-tiānn--ah, 硩定了矣 teh-tīng-liáu--ah, 過定矣 kuè-tiānn--ah |