| 華語詞目 | 餐廳 |
| 鹿港偏泉腔 | 餐廳 tshan-thiann |
| 三峽偏泉腔 | 餐廳 tshan-thiann |
| 臺北偏泉腔 | 餐廳 tshan-thiann |
| 宜蘭偏漳腔 | 食堂 si̍t-tn̂g, 餐廳 tshan-thiann |
| 臺南混合腔 | 飲食店 ím-si̍t tiàm, 餐廳 tshan-thiann |
| 高雄混合腔 | 食堂 si̍t-tn̂g, 飲食店 ím-si̍t tiàm, 餐廳 tshan-thiann |
| 金門偏泉腔 | 餐廳 tshan-thiann, 菜館 tshài-kuán |
| 馬公偏泉腔 | 餐廳 tshan-thiann, 飲食店 ím-si̍t tiàm |
| 新竹偏泉腔 | 餐廳 tshan-thiann, 食堂 si̍t-tn̂g |
| 臺中偏漳腔 | 餐廳 tshan-thiann, 菜店 tshài-tiàm, 食堂 si̍t-tn̂g |