| 華語詞目 | 破銅爛鐵 |
| 鹿港偏泉腔 | 歹銅舊錫 pháinn-tâng-kū-siah |
| 三峽偏泉腔 | 歹銅舊錫 pháinn-tâng-kū-siah |
| 臺北偏泉腔 | 歹銅舊錫 pháinn-tâng-kū-siah |
| 宜蘭偏漳腔 | 歹銅舊錫 phái-tâng-kū-siah |
| 臺南混合腔 | 歹銅舊錫 phái-tâng-kū-siah |
| 高雄混合腔 | 歹銅舊錫 pháinn-tâng-kū-siah |
| 金門偏泉腔 | 歹銅舊錫 phái-tâng-kū-siah |
| 馬公偏泉腔 | 歹銅舊錫 phái-tâng-kū-siah |
| 新竹偏泉腔 | 歹銅舊錫 pháinn-tâng-kū-siah |
| 臺中偏漳腔 | 歹銅舊錫 pháinn-tâng-kū-siah |
| 詞目 |
歹銅舊錫
0387
|
| 音讀 | pháinn-tâng-kū-siah |
| 釋義 | 破銅爛鐵。棄置不用的金屬器物。例:有酒矸,通賣無,歹銅舊錫簿仔紙通賣無?Ū tsiú-kan, thang bē--bô, pháinn-tâng-kū-siah phōo-á-tsuá thang bē--bô? (有空酒瓶或者用過的壞器具、紙張可以回收利用的東西要賣嗎?摘自民間歌謠。) |
| 引用網址 |