釋義 |
1. 增益、添加。例:寄話會加,寄物會減。Kià-uē ē ke, kià mi̍h ē kiám. (請人傳話會被加油添醋,寄放東西則可能會被揩油。) 2. 比原來的數量多,或比比較對象多。例:伊加找我五十箍。I ke tsāu guá gōo-tsa̍p khoo. (他多找我五十塊錢。);伊看起來加較少年。I khuànn--khí-lâi ke khah siàu-liân. (他看起來年輕多了。) 3. 多餘、原本不必要。例:予你加無閒,真歹勢。Hōo lí ke bô-îng, tsin pháinn-sè. (讓您增加麻煩,多了許多事,真是不好意思。)
|