Close
| 華語詞目 | 先生 |
| 鹿港偏泉腔 | 先生 sian-sinn |
| 三峽偏泉腔 | 先生 sian-sinn |
| 臺北偏泉腔 | 先生 sian-sinn |
| 宜蘭偏漳腔 | 先生 sin-senn |
| 臺南混合腔 | 先生 sian-senn |
| 高雄混合腔 | 先生 sian-sinn |
| 金門偏泉腔 | 先生 sian-sinn |
| 馬公偏泉腔 | 暫無資料 |
| 新竹偏泉腔 | 先生 sian-sinn |
| 臺中偏漳腔 | 先生 sin-senn |
| 詞目 |
先生
 0583
|
| 音讀 | sian-sinn 又唸作sin-senn、sian-senn |
| 釋義 | 1. 教師。例：你佇學校讀冊，愛聽先生的教示。Lí tī ha̍k-hāu tha̍k-tsheh, ài thiann sian-sinn ê kà-sī. (你在學校讀書，要聽老師的教誨。)  老師2. 醫生。例：人若是無爽快，愛去予先生看。Lâng nā-sī bô sóng-khuài, ài khì hōo sian-sinn khuànn. (人要是不舒服，要去給醫生看。) 醫生、大夫3. 稱謂。對男性的稱呼。例：先生，請問尊姓大名？Sian-sinn, tshiánn-mn̄g tsun sìng tāi bîng? (先生，請問尊姓大名？) 4. 對知識份子、有德行或專門技能者、道士的尊稱。例：林先生真𠢕寫毛筆字。Lîm--sian-sinn tsin gâu siá môo-pit-jī. (林先生很會寫毛筆字。) 道士 |
| 引用網址 |