| 華語詞目 | 漫畫書 |
| 鹿港偏泉腔 | 人仔書 lâng-á-tsir |
| 三峽偏泉腔 | 尪仔書 ang-á-tsir |
| 臺北偏泉腔 | 尪仔書 ang-á-tsu |
| 宜蘭偏漳腔 | 尪仔冊 ang-á-tsheh |
| 臺南混合腔 | 尪仔冊 ang-á-tsheh |
| 高雄混合腔 | 尪仔冊 ang-á-tsheh |
| 金門偏泉腔 | 人仔書 lâng-á-tsir |
| 馬公偏泉腔 | 尪仔書 ang-á-tsu |
| 新竹偏泉腔 | まんが bang51-ga11 |
| 臺中偏漳腔 | 尪仔冊 ang-á-tsheh |
| 詞目 |
尪仔冊
0023
|
| 音讀 | ang-á-tsheh |
| 釋義 | 漫畫。一種有故事情節的連接畫頁漫畫。以圖為主,文字對話為輔。例:囡仔人愛看尪仔冊。Gín-á-lâng ài khuànn ang-á-tsheh. (小孩子喜歡看漫畫書。) |
| 引用網址 |