Close
| 華語詞目 | 工具 |
| 鹿港偏泉腔 | 家私 ke-si 家私頭 ke-si-thâu |
| 三峽偏泉腔 | 家私頭仔 ke-si-thâu-á |
| 臺北偏泉腔 | 家私 ke-si 家私頭仔 ke-si-thâu-á |
| 宜蘭偏漳腔 | 家私 ke-si 家私頭仔 ke-si-thâu-á |
| 臺南混合腔 | 家私 ke-si 家私頭仔 ke-si-thâu-á |
| 高雄混合腔 | 家私 ke-si 家私頭仔 ke-si-thâu-á |
| 金門偏泉腔 | 家私 ke-si 家私頭仔 ke-si-thâu--á |
| 馬公偏泉腔 | 家私 ke-si 家私頭仔 ke-si-thâu--á |
| 新竹偏泉腔 | 家私頭 ke-si-thâu |
| 臺中偏漳腔 | 工具 kang-kū 家私 ke-si 家私頭仔 ke-si-thâu-á |
| 詞目 |
家私
 0122
|
| 音讀 | ke-si |
| 釋義 | 1. 做工用的工具或道具，也泛指具有一定功能的工具。例：這是伊食飯的家私，你毋通共伊用歹去。Tse sī i tsia̍h-pn̄g ê ke-si, lí m̄-thang kā i iōng pháinn--khì. (這是他賴以維生的工具，你可別把它弄壞了。)  家私頭仔2. 也用來特指槍械武器。例：彼陣人講無兩句，家私就攏捎出來矣。Hit tīn lâng kóng bô nn̄g kù, ke-si tō lóng sa--tshut-lâi--ah. (那群人說不到兩句話，就都把武器拿出來了。) |
| 引用網址 |