臺灣閩南語常用詞辭典

分類索引
分類詞目索引»天文、地理»天文
詞目 音讀 詞目 音讀
木星Bo̍k-tshenn/Bo̍k-tshinn
1.星名。環繞地球運行的星球,即「月亮」。例:日月 ji̍t gua̍t。月娘
2.女子名。例:阿月 
A-gua̍t
gua̍t
月暗暝
暗夜、月黑天。沒有月光的夜晚。
gue̍h-àm-mê/ge̍h-àm-mî月眉
初三、初四所看見的弦月,由於形狀就像眉毛一樣,因此稱月初所見的月亮為「月眉」。例:初三四,月眉意。Tshe-sann-sì, gue̍h-bâi ì.  
gue̍h-bâi/ge̍h-bâi
月娘
月亮。例:下昏暗月娘真光。Ē-hng-àm gue̍h-niû tsin kng. (今晚月亮很亮。) 
gue̍h-niû/ge̍h-niû行星hîng-tshenn/hîng-tshinn
河溪
銀河。在天空中相連如帶的星群。
hô-khe/hô-khue火星
1.星名。太陽系第四個行星。也是目前科學家認為在太陽系中唯一可能有外星生命的行星。
2.物體燃燒或碰撞時,向四方迸射的火點。例:放煙火的時陣愛注意,毋通去予火星噴著。Pàng ian-hué ê sî-tsūn ài tsù-ì, m̄-thang khì hōo hué-tshenn phùn--tio̍h. (施放煙火的時候要小心,才不會被火花噴到。) 
hué-tshenn/hé-tshinn
陰陽
1.習慣上指月亮為「陰」,太陽為「陽」。
2.一般指人在世為「陽」,死後的世界為「陰」。
3.指正負極。
im-iông日頭
1.太陽。例:今仔日的日頭真猛。Kin-á-ji̍t ê ji̍t-thâu tsin mé. (今天的太陽真大。) 日頭公、日
2.日子。指訂婚後,男方送結婚日子給女方參考的單子。例:送日頭 
sàng ji̍t-thâu(送日子。指男方通知女方結婚日。) 
ji̍t-thâu/li̍t-thâu
金星Kim-tshenn/Kim-tshinn落屎星
流星、賊星。星名。夜晚快速飛越天空的輝亮星體。原為太空中漂浮的塵埃、碎片,進入地球大氣層後,與空氣摩擦燃燒發光,而形成如箭的光跡。
làu-sái-tshenn/làu-sái-tshinn
流星liû-tshenn/liû-tshinn掃帚星
1.彗星。環繞太陽運行的小質量天體。主要分為彗核、彗髮和彗尾三部分。其外貌和亮度均隨著與太陽距離的遠近而發生變化。軌道是以太陽為焦點的圓錐曲線。以拋物線居多,橢圓次之,雙曲線最少。解體後轉化為小行星或流星群。
2.用來稱呼不吉利,會帶來楣運的人。例:伊隨來遮就火燒厝,真正是掃帚星。I suî lâi tsia tō hué-sio-tshù, tsin-tsiànn sī sàu-tshiú-tshenn. (他一來這裡就發生火災,真是掃把星。) 白跤蹄
sàu-tshiú-tshenn/sàu-tshiú-tshinn
釋義參見【星】tshenn/tshinn 條。例:星宿 sing-siù(天空的星群)。
sing星宿
天空的星群。
sing-siù
星座sing-tsō蝕月
月蝕、月食。地球運行到太陽與月球之間,三者正好成一直線時,地球陰影遮蔽月球,使月亮上出現黑影的現象。又作「月蝕」(gue̍h-sit)。
sit-gue̍h/sit-ge̍h
蝕日
日蝕、日食。當月球運行到太陽與地球的中間時,太陽的光被月球遮擋住部分或全部的現象。又作「日蝕」(ji̍t-sit)。
sit-ji̍t/sit-li̍t大氣
包圍在地球外層的空氣,由許多種氣體混合成的,其中以氮、氧為主要的成分。
tāi-khì
太空
1.指天空。
2.地球大氣層的外圍和以外的空域。
thài-khong太白星
金星。星名。太陽系中最接近太陽的第二個行星。在民間信仰中也是一位神祇。
Thài-pi̍k-tshenn/Thài-pi̍k-tshinn
天文
天空中包括日、月、星辰以及風、雲、雨、雪等一切的自然現象。
thian-bûn天體thian-thé
土星Thóo-tshenn/Thóo-tshinn長尾星
1.彗星。環繞太陽運行的小質量天體。主要分為彗核、彗髮和彗尾三部分。其外貌和亮度均隨著與太陽距離的遠近而發生變化。軌道是以太陽為中心的圓錐曲線。以拋物線居多,橢圓次之,雙曲線最少。解體後轉化為小行星或流星群。
2.比喻會帶來厄運的人。例:代誌若交予彼个長尾星做,包害的。Tāi-tsì nā kau hōo hit ê tn̂g-bué-tshenn tsò, pau-hāi--ê. (事情若交給那個會帶來厄運的人做,一定會很淒慘。) 
tn̂g-bué-tshenn/tn̂g-bé-tshinn
1.天上發光的天體。例:天星 thinn-tshenn
2.指細碎或細小的東西。例:火星 
hué-tshenn(火花)、秤星 tshìn-tshenn(秤上的刻度)。
3.閃耀或主要的人物。例:明星 
bîng-tshenn、壽星 siū-tshenn
tshenn/tshinn七星
北斗星、北斗七星。星座名。由七顆星組合、排列在北方天空的星象,形狀像斗杓。是中國數術、宗教儀式中重要的星象,在西方星象學上屬於大熊星座。例:七星陣 tshit-tshenn tīn(依照北斗七星排列所設的陣式)。
tshit-tshenn/tshit-tshinn

回上一層