臺灣閩南語常用詞辭典

部長序主委序總編輯序副總編輯序

部長序

　　從詞書編輯、網站架設到成果維護，由本部國語推行委員會編輯的《臺灣閩南語常用詞辭典》網路版，終於要在今年上線，供各界人士使用，對於本土語言教育之推廣，抑或九年一貫閩南語教學之實施，無疑是一個相當重要的語文教育成果與里程碑。

　　以語言計畫的角度而言，語言工具之標準化是最基礎的工作，而早期閩南語推廣、教學工作，也因拼音系統、用字之紊亂情形而停滯不前。有鑑於此，本部邀請各面向學者及從事閩南語教學推廣的有心人士，經再三討論與交流，於95年10月14日公告「臺灣閩南語羅馬字拼音方案」，並於96年5月及97年間接續公告「臺灣閩南語推薦用字」。由此可見，《臺灣閩南語常用詞辭典》網路版的推出，在在顯示了臺灣閩南語之語言教育，已漸漸由紛然雜陳、莫衷一是的局面，進入一個尊重專業與理性討論的新時代。

　　本人衷心期盼本辭典的上網對閩南語課程的教學、一般民眾的學習，皆能產生實際的助力，使長期編纂所付出的心力、熱情，化為寶貴的價值與意義。然而，辭典的功效卻是必須經過實地的使用後才得以發揮及檢視。因此，透過「意見回饋」網路平臺的系統機制，期待與全民一同感受本辭典協助語言學習的效能，或是找到改進與修訂的空間，使辭典更趨完善。

　　最後，衷心感謝由本辭典編輯委員會曹主任委員逢甫、姚總編輯榮松所帶領的學者專家們，以及實際繕校、執行的編輯群，這幾年來的孜孜不倦與持之以恆的付出。當然更要感謝國人對本土語言教育的長期關切和對本部相關執行部門的鞭策和參與，希望本辭典的推出，能使語文領域的教學日有進境，並提升國人多元學習不同族群語言的效度，建立更好的族群共榮社會。

鄭瑞城 謹誌   2008年10月