臺灣閩南語常用詞辭典

分類索引
分類詞目索引分類圖片索引
分類詞目索引»天文、地理»氣候溫度

本次查詢共查詢到31筆

詞目 音讀 詞目 音讀
漚鬱熱
悶熱。天氣熱，空氣不流通。
àu-ut-jua̍h/àu-ut-lua̍h寒
1.受冷或感到冷。例：跤寒手寒　kha gân tshiú gân(手腳冰冷)。
2.因冷而感到疼痛。例：喙齒會寒　tshuì-khí ē gân(牙齒因冷而感到疼痛)。
gân
寒冷hân-líng寒流
自北方寒冷地帶南移的冷空氣團，臺灣地區遭受寒流侵襲時常會造成農作物霜害、養殖動物死亡等重大損失。
hân-liû
翕熱
悶熱。例：最近的天氣誠翕熱。Tsuè-kīn ê thinn-khì tsiânn hip-jua̍h. (最近的天氣很悶熱。)　
hip-jua̍h/hip-lua̍h好天
好天氣。晴朗、氣溫宜人，令人覺得舒爽。例：好天的時阮欲來去𬦰山。Hó-thinn ê sî guán beh lâi-khì peh-suann. (天氣好的時候我們要去爬山。)　
hó-thinn
反天
變天。天氣由晴轉變成陰或雨。例：拄才猶咧出日頭，這馬煞咧反天矣。Tú-tsiah iáu teh tshut ji̍t-thâu, tsit-má suah teh huán-thinn--ah. (剛剛還出大太陽，現在卻變天了。)　
huán-thinn熱
1.溫度高的。例：聽候鼎熱的時，才下油落去炒。Thìng-hāu tiánn jia̍t ê sî, tsiah hē iû lo̍h-khì tshá. (等到鍋子的溫度夠熱了之後，再把油放下去炒。)　
2.形容人因為攝取燥性食物而引起體內虛火上升。例：麻油較熱，你若虛火大就毋通食。Muâ-iû khah jia̍t, lí nā hi-hué tuā tō m̄-thang tsia̍h. (麻油較燥熱，你如果虛火上升就不要食用。)　
3.形容人際關係的交流熱絡。例：𪜶兩个當咧熱，無人會當共𪜶拆散。In nn̄g ê tng teh jia̍t, bô lâng ē-tàng kā in thiah-suànn. (他們兩個正打得火熱，沒人能拆散他們。)　
jia̍t/lia̍t
熱
因為大氣溫度高於人體體溫而產生的感覺。例：今仔日真熱。Kin-á-ji̍t tsin jua̍h. (今天的天氣真熱。)　
jua̍h/lua̍h氣候khì-hāu
氣溫khì-un寒
一般指氣候上的冷。例：寒甲欲死。Kuânn kah beh sí. (冷得要死。)；氣象報告講明仔載會比今仔日較寒。Khì-siōng pò-kò kóng bîn-á-tsài ē pí kin-á-ji̍t khah kuânn. (氣象報告說明天會比今天寒冷。)　
kuânn
寒人
冬天。例：閣來就是寒人矣，寒衫愛先準備予好。Koh lâi tō sī kuânn--lâng--ah, kuânn-sann ài sing tsún-pī hōo hó. (再來就是冬天了，冬衣要先準備好。)　
kuânn--lâng寒天
冬天。一年四季中最後一個季節，氣候寒冷。
kuânn-thinn
涼
1.微寒、清涼。例：外口較涼　guā-kháu khah liâng(外面比較涼)、風涼涼　hong liâng-liâng(風涼涼的)。秋凊
2.引申為工作或心情很輕鬆。例：伊彼缺上涼。I hit khueh siōng liâng. (他那個職缺最輕鬆。)；心涼脾土開。Sim liâng pî-thóo khui. (心情輕鬆胃口便好。)　
3.偷閒。例：逐家攏咧無閒，你坐佇遮涼。Ta̍k-ke lóng teh bô-îng, lí tsē tī tsia liâng. (大家都在忙，你竟坐在此偷閒。)　
liâng落雨天
雨天。例：落雨天嘛著出門。Lo̍h-hōo-thinn mā tio̍h tshut-mn̂g. (雨天還是得出門。)　
lo̍h-hōo-thinn
歹天
惡劣的天氣。例：這幾工攏是歹天。Tsit kuí kang lóng sī pháinn-thinn. (這幾天天氣都不好。)　
pháinn-thinn冰涼ping-liâng
報頭
風暴將來的兆頭，泛指氣候變化的徵兆。例：風颱咧欲來矣，咧起報頭矣。Hong-thai teh-beh lâi--ah, teh khí pò-thâu--ah. (颱風快要來了，風暴的徵兆出現了。)　
pò-thâu室溫sik-un
燒烙
溫暖、暖和。例：今仔日較燒烙。Kin-á-ji̍t khah sio-lō. (今天比較暖和。)　
sio-lō溼度sip-tōo
焦燥
乾燥。缺乏水分的。例：這站仔的天氣真焦燥。Tsit-tsām-á ê thinn-khì tsin ta-sò. (這陣子的天氣很乾燥。)　
ta-sò透風
颳風。例：外面當咧透風，你莫閣出去矣。Guā-bīn tng-teh thàu-hong, lí mài koh tshut--khì--ah. (外頭颳起大風了，你不要再出去了。)　
thàu-hong
天氣
天候。在一定的區域和時間內的氣溫、溼度、氣壓、風向和雨量等狀況。例：今仔日天氣無好，你出門的時愛會記得紮雨幔。Kin-á-ji̍t thinn-khì bô hó, lí tshut-mn̂g ê sî ài ē-kì-tit tsah hōo-mua. (今天天氣不好，你出門的時候要記得帶雨衣。)　
thinn-khì清涼tshing-liâng
秋凊
涼爽。清涼舒爽。例：今仔日下晡的天氣真秋凊。Kin-á-ji̍t ē-poo ê thinn-khì tsin tshiu-tshìn. (今天下午的天氣真涼爽。)　
tshiu-tshìn水溫tsuí-un
大熱
酷暑。極炎熱的天氣。
tuā-jua̍h/tuā-lua̍h溫暖
暖和。
un-luán
溫度un-tōo

回上一層