臺灣閩南語常用詞辭典

分類索引
分類詞目索引分類圖片索引
分類詞目索引»生活»災禍

本次查詢共查詢到62筆

詞目 音讀 詞目 音讀
謀殺bôo-sat謀財害命
為謀奪錢財而傷人性命。
bôo-tsâi-hāi-bīng
禍
災難、災害、不祥之事。例：災禍　tsai-ē。
ē危害guî-hāi
陷坑
陷阱。為捕捉野獸而挖掘的深坑。引申為害人的計謀。例：細膩！頭前有陷坑，毋通跋落去。Sè-jī! thâu-tsîng ū hām-khenn, m̄-thang pua̍h lo̍h-khì. (小心！前面有陷阱，不要跌到陷阱裡去。)　
hām-khenn/hām-khinn陷阱hām-tsénn/hām-tsínn
禍
災難、災害、不祥之事。例：惹禍上身　jiá hō tsiūnn sin。
hō風險hong-hiám
轟炸hong-tsà火警hué-kíng/hé-kíng
火燒山
山林失火。例：舊年遮火燒山，樹仔攏燒了了。Kū-nî tsia hué-sio-suann, tshiū-á lóng sio-liáu-liáu. (去年這裡山林失火，樹木全部燒光了。)　
hué-sio-suann/hé-sio-suann火燒厝
房子失火。例：巷仔口火燒厝，足濟人圍咧看。Hāng-á-kháu hué-sio-tshù, tsiok tsē lâng uî leh khuànn. (巷口屋子起火，很多人圍觀。)　
hué-sio-tshù/hé-sio-tshù
火燒
火災。因失火而造成的傷害。
hué-sio/hé-sio火災
因失火而造成的災害。
hué-tsai/hé-tsai
毀滅huí-bia̍t空難khong-lān
苦難khóo-lān飢荒
饑荒。指民生困頓，農作欠收的荒年。
ki-hng
劫機kiap-ki劫數
命中注定無法避免的災難。例：這擺的劫數恐驚會逃袂過。Tsit pái ê kiap-sòo khióng-kiann ē tô bē kuè. (這次的災難恐怕逃不過。)　
kiap-sòo
強姦kiông-kan急難
突然的災難。
kip-lān
救災kiù-tsai落衰
走背運、走霉運。例：伊這站仔當咧落衰，逐項代誌都做袂順。I tsit-tsām-á tng teh lo̍h-sue, ta̍k hāng tāi-tsì to tsò bē sūn. (他這陣子正倒楣，每件事都做不順。)　
lo̍h-sue
亂源luān-guân惡報
不好的報應，因為過去的惡業而導致苦果。
ok-pò
敗壞pāi-huāi騙局
為騙取別人財物而設計的圈套。
phiàn-kio̍k
殕
1.霉。衣物、食品等受溼熱後所生的黴菌，或為灰黑色的小點，或為成片細白毛的樣子。例：上殕　tshiūnn-phú(發霉)。
2.灰暗不明的。例：殕殕　phú-phú(灰茫茫)、拍殕仔光　phah-phú-á-kng(黎明)。
phú迫害pik-hāi
暴亂pō-luān死傷sí-siong
失事
通常指飛行途中，發生不幸的事情、意外的變故。例：飛行機若失事代誌就大條。Hue-lîng-ki nā sit-sū tāi-tsì tō tuā tiâu. (飛機若失事事情就大條了。)　
sit-sū受害
遭到損害、侵害或殺害。
siū-hāi
受困siū-khùn受騙siū-phiàn
事故sū-kòo衰尾
倒楣。例：我今仔日哪會遮衰尾！Guá kin-á-ji̍t ná ē tsiah sue-bué! (我今天怎麼這麼倒霉！)　
sue-bué/sue-bé
衰運
倒楣、霉運。運氣不好。
sue-ūn天災thian-tsai
跳樓thiàu-lâu電極tiān-ki̍k
著災
1.雞鴨等動物感染瘟疫。例：伊飼的雞仔攏著災死了了。I tshī ê ke-á lóng tio̍h-tse sí-liáu-liáu. (他養的雞都感染瘟疫死光光。)　
2.受難、遭殃。例：這聲慘矣，予你害一下連我嘛著災矣。Tsit-siann tshám--ah, hōo lí hāi tsi̍t-ē liân guá mā tio̍h-tse--ah. (這下慘了，被你害得連我都遭殃了。)　
tio̍h-tse著賊偷
失竊、遭小偷。例：彼間厝定定著賊偷。Hit king tshù tiānn-tiānn tio̍h-tsha̍t-thau. (那間房子常常遭小偷。)　
tio̍h-tsha̍t-thau
逃難tô-lān逃生tô-sing
毒害to̍k-hāi毒品to̍k-phín
屠殺tôo-sat災
災害、禍害。例：昨暗落大雨，阿英𪜶兜煞做水災。Tsa-àm lo̍h tuā hōo, A-ing in tau suah tsò-tsuí-tsai. (昨天晚上下起大雨，阿英她家就淹了大水。)　
tsai
災厄
災難、禍患。
tsai-eh災害
指一切天然或人為的災難禍害。
tsai-hāi
災禍
自然或人為的禍害。
tsai-hō災難
天災或人禍所造成的嚴重損害。
tsai-lān
災情tsai-tsîng災
1.瘟疫，多用於動物感染的。例：雞災　ke-tse(雞瘟)、著災　tio̍h-tse(得到瘟疫)。瘟疫
2.罵人的話。例：夭壽災　iáu-siū-tse(短命鬼)。
tse
竊盜tshiap-tō搶案tshiúnn-àn
遭受tso-siū自殺tsū-sat
大火tuā-hué/tuā-hé追殺tui-sat

回上一層