臺灣閩南語常用詞辭典

分類索引
分類詞目索引»飲食»飲食物具
詞目 音讀 詞目 音讀
甌仔
杯子、茶杯。
au-á慢火
文火、微火或小火。例:用慢火炕。Iōng bān-hué khòng. (用溫火烘烤。) 
bān-hué/bān-hé
米斗
用來量米的容器,可量一斗的米。一斗等於十公升。
bí-táu翕甌
指有蓋子的茶碗。
hip-au
火鍋
以水或湯底導熱鍋來涮煮食物,火鍋具保溫作用,也指這種烹飪器具。
hué-ko/hé-ko狗母鍋
沙鍋。用陶土和沙子燒製成的鍋子。通常用來燉東西或煎藥。
káu-bó-ue/káu-bó-e
坩仔
盆子、陶鍋。鍋盆之類可以用來盛裝食物的器具的總稱。
khann-á粿葉
做粿的時候所使用的樹葉,有的用香蕉葉,有的用月桃花的葉子。
kué-hio̍h/ké-hio̍h
籠床
蒸籠。用竹篦、木片製成的蒸煮食物的器具。
lâng-sn̂g落杓
廚具的一種。杓子上有孔洞,可用來濾除水、油,只留下所要的東西。
làu-sia̍h
奶喙仔
奶嘴。橡皮製的奶頭。一種是裝在奶瓶上,有孔,可以讓嬰兒吸吮其中的牛奶或水;另一種無孔,則是單純供嬰兒吸吮,用來安撫嬰兒。
ling-tshuì-á/ni-tshuì-á麵摵仔
煮麵時用來裝入油麵放進水中燙熟的器具,大多為竹製,現在也有用金屬製作的。外形像橫切的蛋的形狀,底部有孔,可以濾掉多餘的水分。附有長柄,可供人提握。
mī-tshi̍k-á
潘桶
餿水桶。早期農家會將洗米水與廚餘一併置於桶中以餵食家畜。
phun-tháng飯盒仔
便當盒、飯包。
pn̄g-a̍h-á
飯坩
飯鍋。煮飯或盛裝米飯的容器。例:飯坩提去洗洗咧。Pn̄g-khann the̍h khì sé-sé--leh. (飯鍋拿去洗一洗。) 
pn̄g-khann飯篱
笊篱。一種用來舀飯去米汁,有篩孔的杓子。例:古早人煮飯攏用飯篱撈飯。Kóo-tsá lâng tsú pn̄g lóng īng pn̄g-lē hôo pn̄g. (以前的人煮飯都用笊篱撈飯。) 
pn̄g-lē/pn̄g-luē
飯包
便當、飯盒。可出外隨身攜帶的。例:你明仔載欲紮飯包無?Lí bîn-á-tsài beh tsah pn̄g-pau--bô? (你明天要帶便當嗎?) 
pn̄g-pau飯匙
飯勺。盛飯用的勺子。
pn̄g-sî
飯杓
用來盛飯入碗的器具。
pn̄g-sia̍h飯斗
飯桶。盛飯的用具。
pn̄g-táu
泛指可盛酒、裝東西或洗滌東西的圓形金屬或陶瓷用具。例:研缽 gíng-puah(研磨藥材用的缽)。
puah杯仔
杯子。
pue-á
欶管
吸管。
suh-kóng茶甌
茶杯。
tê-au
茶罐
茶壺。用來沖泡茶葉的容器,有陶、瓷、石或其他金屬罐。
tê-kuàn茶盤
放置茶具的平盤。例:你去共茶盤洗清氣。Lí khì kā tê-puânn sé tshing-khì. (你去將茶盤洗乾淨。) 
tê-puânn
箸籠
掛在牆壁上用來存放乾淨筷子的籠狀容器。
tī-lāng/tū-lāng
筷子。例:動箸 tāng-tī(用筷子)。
tī/tū
電鍋
一種運用電熱方式來烹煮食物的鍋子。
tiān-ko鼎仔
鍋子。鍋的總稱,指烹煮食物或加熱用的器具。
tiánn-á
鼎崁
鍋蓋。鍋子的蓋子。
tiánn-khàm鼎蓋
鍋蓋。專門覆蓋在鍋口的蓋子。
tiánn-kuà
碟仔
小碟子,一般用來盛裝調味料。例:豆油碟仔 tāu-iû ti̍h-á(裝醬油用的小盤子)。
ti̍h-á粽箬
粽葉。
tsàng-ha̍h
灶頭
爐臺。指灶上的平臺,可以擺放鍋具或食品等。
tsàu-thâu菜礤
一種把蘿蔔、番薯刨成長條狀的工具。在木板或塑膠板中間釘嵌一塊金屬片,片上製成許多小孔,使翹起的鱗狀邊緣成為薄刃片。
tshài-tshuah
菜單
開列菜色名稱、價格的目錄。
tshài-tuann炊床
蒸籠。用來炊蒸食物的竹製或木製用具。
tshue-sn̂g/tshe-sn̂g
煎匙
鍋鏟。炒菜用的鏟子,烹調的時候用來攪動食物。
tsian-sî石磨
用來磨米漿的工具。石磨分成兩部分,中間是空的,操作時,下面的磨盤固定不動,上面的磨盤則是做水平的轉動,從上磨盤中間的孔,將米粒放入固定的磨盤內,經過不斷地磨動,即可將米磨成漿。
tsio̍h-bō
石舂臼
用來舂米的石臼。
tsio̍h-tsing-khū酒甕
酒缸。
tsiú-àng
酒甌
酒杯。
tsiú-au酒矸
酒瓶。例:有酒矸通賣無?Ū tsiú-kan thang bē--bô? (有沒有酒瓶可以賣?) 
tsiú-kan
酒矸窒仔
瓶塞、軟木塞。
tsiú-kan-that-á酒開仔
開瓶器。使用於玻璃瓶裝的酒或飲料。
tsiú-khui-á
酒漏仔
用來把酒注入容器內的漏斗。
tsiú-lāu-á酒瓶
裝酒用的瓶子。
tsiú-pân
酒杯
喝酒用的杯子。
tsiú-pue
小杯子、小淺盤。例:玉盞 gio̍k-tsuánn(玉杯)、酒盞 tsiú-tsuánn(酒杯)。
tsuánn
碗公
比一般飯碗還要大的碗。例:去提一塊碗公來貯菜頭湯。Khì the̍h tsi̍t tè uánn-kong lâi té tshài-thâu thng. (去拿一個碗公來盛蘿蔔湯。) 
uánn-kong碗盤
飯碗和盤子。泛指餐具。
uánn-puânn
碗斗
洗碗的桶子。
uánn-táu碗箸
碗筷,泛指餐具。
uánn-tī/uánn-tū

回上一層