臺灣閩南語常用詞辭典

分類索引
分類詞目索引»交通、訊息»旅運設施
詞目 音讀 詞目 音讀
紅燈âng-ting後驛
車站的後站。源自日語。
āu-ia̍h
碼頭
在海港、河川或運河沿岸,用以停靠船隻,裝卸貨物與上下旅客的地方。
bé-thâu馬車bé-tshia
民航bîn-hâng月台gua̍t-tâi
海關hái-kuan海運hái-ūn
航空
1.駕駛飛機、飛船等飛行器在空中飛行。
2.郵寄信件、物品的一種方式。
hâng-khong航站hâng-tsām
航運hâng-ūn漁港
供漁船停泊進出、避風、裝卸貨物等,且具備便利漁業經營的港灣。
hî-káng/hû-káng
護照
國民出國時,由政府所發給的一種身分證明文件。有此文件,到外國時才能申請入境,並可申請居留或通行,受當地官署的保護。
hōo-tsiàu花車hue-tshia
貨車huè-tshia/hè-tshia貨運huè-ūn/hè-ūn
油罐車iû-kuàn-tshia遊輪iû-lûn
油門iû-mn̂g甲板kah-pán
港口káng-kháu客機kheh-ki
空運khong-ūn機型ki-hîng
機票ki-phiò機身ki-sin
機場
專供飛機起降、停放及乘客上下的場所。
ki-tiûnn機車ki-tshia
警車kíng-tshia高鐵ko-thih
國產車kok-sán-tshia公車kong-tshia
路標lōo-piau棑仔頭
渡頭、碼頭、船埠。渡船靠岸的地方。
pâi-á-thâu
跑車pháu-tshia埠頭
1.碼頭、港口。
2.沿海的市鎮或是鄉野間的商業地區、市鎮。例:鹿港是一个真鬧熱的埠頭。Lo̍k-káng sī tsi̍t-ê tsin lāu-jia̍t ê poo-thâu. (鹿港是一個很熱鬧的市鎮。) 市鎮
poo-thâu
四輪sì-lián巡航sûn-hâng
臺鐵Tâi-thih地下鐵tē-hā-thih/tuē-hā-thih
頭等艙thâu-tíng-tshng拖吊車thua-tiàu-tshia
電聯車tiān-liân-tshia燈塔
設置在海岸港口或者小島上的高塔,夜晚能發出定時明滅的強烈燈光,指引船隻航行方向,避免海難事件的發生。例:有燈塔的指引,船仔才會當平安入港。Ū ting-thah ê tsí-ín, tsûn-á tsiah ē-tàng pîng-an ji̍p káng. (有燈塔的指引,船才能夠平安入港。) 
ting-thah
直升機ti̍t-sing-ki轉速tńg-sok
渡口
渡口、渡頭。有船筏擺渡的碼頭。
tōo-kháu渡頭
渡口。渡船的碼頭。
tōo-thâu
青紅燈
紅綠燈。設於十字路口的交通指揮燈。紅燈停,綠燈行,以便於管理交通,維護安全。
tshenn-âng-ting/tshinn-âng-ting車型tshia-hîng
車號tshia-hō車況tshia-hóng
車殼tshia-khak車款tshia-khuán
車輛tshia-lióng車門tshia-mn̂g
車牌tshia-pâi車票
乘車所用的憑據票證。
tshia-phiò
車身tshia-sin車廂tshia-siunn
車窗tshia-thang車體tshia-thé
車燈tshia-ting車頂tshia-tíng
車錢
車資。乘車所付的費用。
tshia-tsînn車種tshia-tsióng
車單
車票。乘車所用的憑據票證。
tshia-tuann車位tshia-uī
前驛
車站的前站。源自日語。
tsîng-ia̍h
划船時,在船旁撥水讓船前進的用具。
tsiúnn
租車tsoo-tshia專機tsuan-ki
轉運站tsuán-ūn-tsām船廠
造船、修船的工廠。
tsûn-tshiúnn
船隻tsûn-tsiah運河
運用人力開鑿或疏濬而成的內陸運輸水道。
ūn-hô
運鈔車ūn-tshau-tshia

回上一層