臺灣閩南語常用詞辭典

夜校。

出題目。

自己所畢業的學校。例：我足久無轉去母校矣。Guá tsiok kú bô tńg-khì bú-hāu--ah. (我很久沒有回母校了。)　

本指典籍和熟知文化掌故的賢者，後來專指具有歷史價值的典籍資料。

1.用來作為憑證的正式文書。
2.學校發給畢業或者肄業學生的證書。

1.道德公理。
2.文章的意義、理路。

1.學習的地方。例：中學　tiong-ha̍k、大學　tāi-ha̍k。
2.指學科。例：經濟學　king-tsè ha̍k、社會學　siā-huē ha̍k。

學習所得的系統性知識。例：伊真有學問。I tsin ū ha̍k-būn. (他真有學問。)　

在學校修習的課業。例：學業進步　ha̍k-gia̍p tsìn-pōo。

學校把一學年分為上下兩期，稱為「學期」。由本年八月秋季開學到次年一月寒假是第一學期，次年二月春季開學到七月暑假是第二學期。

學術上的原理法則。例：每一門科學攏有相關的學理。Mui tsi̍t mn̂g kho-ha̍k lóng ū siong-kuan ê ha̍k-lí. (每一門科學都有相關的學理。)　

經由理解與練習以吸收知識。例：學習數學　ha̍k-si̍p sòo-ha̍k。

關於有系統而專門的學問之道。例：學術研究　ha̍k-su̍t gián-kiù。

通常指大專以上學生，在學分修習完畢後，具有某種程度的專業知識，經有關的學術機構認可而授予的學術級位。現分「專士」(tsuan-sū)、「學士」(ha̍k-sū)、「碩士」(si̍k sū)、「博士」(phok-sū)四種。

放暑假。例：恁學校當時開始歇熱？Lín ha̍k-hāu tang-sî khai-sí hioh-jua̍h? (你們學校什麼時候開始放暑假？)　

放寒假。例：阮明仔載就開始歇寒，免去學校上課矣。Guán bîn-á-tsài tō khai-sí hioh-kuânn, bián khì ha̍k-hāu siōng-khò--ah. (我們明天就開始放寒假，不用去學校上課了。)　

放寒假。例：阮囝嘛咧欲歇冬矣。Guán kiánn mā teh-beh hioh-tang--ah. (我兒子也快要放寒假了。)　

學生因故暫時停止課業，但能保留學籍，以後再繼續就學。

溫習、複習。

考試經評定成績後，公布錄取名單。

研究物質的結構、性質及變化反應的科學。

表示成績高低的數字。

用白堊土或石膏做成的筆，可以在黑板上書寫。

學校在夜間授課的部門。

1.演說、講演。
2.演說會。例：這場演講足足有三點鐘。Tsit tiûnn ián-káng tsiok-tsiok ū sann tiám-tsing. (這場演說會長達三小時。)　

努力讀書、勤加修習。例：你這馬若無用功讀冊，以後就知艱苦。Lí tsit-má nā-bô iōng-kong tha̍k-tsheh, í-āu tō tsai kan-khóo. (你現在如果沒有用功念書，以後就會知道辛苦。)　這个囡仔真用功。Tsit ê gín-á tsin iōng-kong. (這個孩子很用功。)　

一種記載如何使用某種特定文字的工具書。以字為單位，按照一定的體例編目和排版，並對文字的形、音、義、用法及來源等等加以解釋。

開始進入學校學習、求學。例：我今年就欲入學去讀冊矣！Guá kin-nî tō beh ji̍p-o̍h khì tha̍k-tsheh--ah! (我今年就要入學去讀書了！)　

1.數學演算法上，指兩個數目的結合。例：遮的加起來攏總一百箍。Tsia--ê ka--khí-lâi lóng-tsóng tsi̍t-pah khoo. (這些加起來總共一百元。)　
2.增益。例：加工　ka-kang、加添　ka-thiam(增加)、加倍　ka-puē。

教訓、訓示。教導訓誨。例：這个囡仔若無教示是袂乖的。Tsit ê gín-á nā bô kà-sī sī bē kuai--ê. (這個孩子如果不教訓是不會乖的。)　

教書。教導學生學習各種知識。

總括而扼要的論述。

教化。藉由言語或行為感動別人，使對方改變思想，去惡從善。例：伊受著老師的感化了後，就變乖矣。I siū-tio̍h lāu-su ê kám-huà liáu-āu, tō piàn kuai--ah. (他受到老師的教化後，就變乖了。)　

講授和學習。例：報名參加講習會。Pò-miâ tsham-ka káng-si̍p huē. 　

聽堂。講授知識的地方。

教師將知識、技能傳授給學生。

1.教導訓誡。例：伊真𠢕教訓囡仔。I tsin gâu kàu-hùn gín-á. (他很會教導小孩。)　
2.從失敗或錯誤中學習到的經驗。

1.教導培育。
2.一種有關培育人才、訓練技能，以期能幫助國家建設，社會發展的事業。

一學期課業開始。

授徒。帶徒弟。例：師傅牽師仔。Sai-hū khan sai-á. (師傅帶徒弟習藝。)　

對學術或其他事項所劃分的類別。

以一定對象為研究範圍，依據實驗與邏輯推理，得到統一、確實的規律和真理。狹義專指自然科學，廣義則泛指一切有系統、有組織的知識而言。

1.測驗、測試。例：考牢大學　khó-tiâu tāi-ha̍k(考上大學)。
2.考試的簡稱。例：高考　ko khó(國家高等考試)、聯考　liân-khó。
3.察驗。例：考數　khó siàu(查帳)、考秤頭　khó tshìn-thâu(核對斤兩)。

考試的時候，學生據以答題的卷子。

出試題測驗考生學習的程度或能力。

教科書的內容。

教科書。

為達教育目標，由學校和老師安排指導學生所從事的一切活動。

一種數學的運算方法。從某數減去他數，為計算兩數之差的方法。

原指中國以前的科舉時代，讀書人參加金殿面試之後，揭曉成績用的榜單。現在通常用來指學生或考生參加考試後，公布錄取的榜單。例：洞房花燭夜，金榜題名時。Tōng-pông hua-tsiok iā, kim-pńg tê-miâ sî. 　

合格。符合規定的標準或資格。

介於國民中學與大專院校之間的學校。招收對象為國中畢業生。

九年國民義務教育的最後三年。

日治時期臺灣人就讀的基礎教育學校，相當於現在的小學。

原指練習書法，後泛指練習寫字。

1.留級。學生的學業成績未達升級標準，而留在原來的年級重讀。例：伊今年傷放蕩，予先生共伊落第。I kin-nî siunn hòng-tōng, hōo sian-sinn kā i lo̍k-tē. (他今年太愛玩，被老師留級。)　留級
2.名落孫山。考試失敗，沒被錄取。例：伊這擺大學考試落第，明年仔愛重考。I tsit pái tāi-ha̍k khó-tshì lo̍k-tē, mê-nî-á ài tîng khó. (他這次大學沒考上，明年必須重考。)　

用以研究或者討論某種問題的文章。

1.學習。例：學煮食　o̍h tsú-tsia̍h(學作菜)、學刺膨紗　o̍h tshiah phòng-se(學打毛線)。
2.模仿。例：你莫閣學伊講話矣。Lí mài koh o̍h i kóng-uē--ah. (你別再學他說話了。)　
3.學習的地方。例：學仔　o̍h-á(學校)、中學　tiong-o̍h、大學　tuā-o̍h。

私塾。早期的學堂。

黑板。用來教學的用具。用木頭製成，再漆上黑色或深綠色的不反光漆。可以用粉筆在上面書寫、繪畫，大多是教師教學時使用。

板擦、黑板擦。拭擦黑板上粉筆字跡的用具。

加強、補充某種知識或技能。例：我逐工攏愛去補習。Guá ta̍k kang lóng ài khì póo-si̍p. (我每天都要去補習。)　

背書。背誦唸過的書。例：細漢的時，阮阿公就教我背冊，閣教我真濟古早人講的道理。Sè-hàn ê sî, guán a-kong tō kà guá puē-tsheh, koh kà guá tsin tsē kóo-tsá lâng kóng ê tō-lí. (小時候，我祖父就教我背書，還教我許多古人說的道理。)　

指小孩子在剛入小學的時候所特別安排的一種課程，與「讀書」相對。

實施初級教育的學校。

1.授課、教課。老師教導學生。例：老師當咧課堂上課。Lāu-su tng teh khò-tn̂g siōng-khò. (老師正在教室裡面授課。)　
2.上學、學習。學生到學校讀書或接受老師的教導。例：學生囡仔逐工攏愛去學校上課。Ha̍k-sing gín-á ta̍k kang lóng ài khì ha̍k-hāu siōng-khò. (學生們每天都要去學校讀書。)　

計算的方法。

討論數量、形狀和它們之間關係的科學。其中包括了算術、代數、幾何、三角、解析幾何、微分、積分等。

放學、下課。例：你今仔日幾點散學？Lí kin-á-ji̍t kuí tiám suànn-o̍h?(你今天幾點放學？)　

國家學制上最高單位，凡具備三學院者稱為大學，不足者則稱為獨立學院。例：大學畢業了後就愛揣頭路。Tāi-ha̍k pit-gia̍p liáu-āu tō ài tshuē thâu-lōo. (大學畢業以後就要找工作做。)　

1.問題、題目。例：出題　tshut tê。
2.簽署、寫上名字或句子。例：題詩　tê si、題名　tê miâ。
3.募款時讓人自由填寫願意捐出的錢數。例：題一萬　tê tsi̍t-bān(捐一萬)、題緣金　tê-iân kim(樂捐的捐款)。

讀死書。例：你愛知影變竅，毋通讀死冊。Lí ài tsai-iánn piàn-khiàu, m̄-thang tha̍k-sí-tsheh. (你要知道變通，不要讀死書。)　

1.讀書、唸書。例：咱讀冊就毋通讀對尻脊骿去。Lán tha̍k-tsheh tō m̄-thang tha̍k tuì kha-tsiah-phiann khì. (我們唸書不要唸到背後去。比喻讀了書要懂道理，不要白讀了。)　
2.上學、上課。例：你今仔日按怎無去讀冊？Lí kin-á-ji̍t án-tsuánn bô khì tha̍k-tsheh? (你今天怎麼沒去上學？)　

學生因為嚴重違反校規或是不及格的科目達到一定比例，而被學校當局勒令不得繼續在校就讀。

落後。從較優良的狀況變成較低劣的狀況。例：你這過的成績有淡薄仔退步。Lí tsit-kuè ê sîng-tsik ū tām-po̍h-á thè-pōo. (你這次的成績有點退步。)　

將知識或技能教授給別人。

1.按名冊一個個點喚。
2.指名。

指實施中等教育的學校，程度介於小學和大學之間，舊分初高兩級，期限各三年，今初級中學已經劃入國民中小學九年一貫的教育範疇內。

轉學生依照程度和學歷編入適當的班級。

參考書。作為參考或援引資料的書籍。

1.實驗。
2.指考試。

書名。臺灣正式推行小學教育前的一種兒童啟蒙書。教導學生商業所需的知識、記帳用語，因開頭第一句話為「字是隨身寶，財是國家珍，一字值千金，千金難買聖賢心」而得名。

考驗、考試。例：後日老師欲共逐家測驗。Āu--ji̍t lāu-su beh kā ta̍k-ke tshik-giām. (後天老師要測驗大家。)　

研究更高深的學問。

畢業，日語原作「卒業」。源自日語。

招收新生。例：四間學校聯合招生。Sì king ha̍k-hāu liân-ha̍p tsio-sing. (四所學校聯合招生。)　

用不正當的方法取得不法的利益。一般多指考試的不法行為。

沒有老師的指導，自己學習功課或修養德行。例：伊自修學德國話學甲足老。I tsū-siu o̍h tik-kok-uē o̍h kah tsiok láu. (他自修學德語學得很流利。)　

學生轉換到另一個學校繼續學習、就讀。

複習學過的功課。例：伊佇房間溫習功課，莫共伊吵。I tī pâng-king un-si̍p kong-khò, mài kā i tshá. (他在房間複習功課，不要吵他。)