臺灣閩南語常用詞辭典

分類索引
分類詞目索引»宗教、民俗»神職、神巫、信徒
詞目 音讀 詞目 音讀
尪姨
靈媒、巫婆。能通鬼神,以替人祈福消災、占卜等為職業的女子。例:牽尪姨,順話尾。Khan-ang-î, sūn uē-bué. (靈媒常要抓住對方的心意,揣摩對方的意思,讓自己說的話與對方配合。比喻揣摩情況來決定說話內容。) 
ang-î廟公
廟祝。主管廟內香火事務的人。
biō-kong
牧師
基督教的傳教士。
bo̍k-su護法
佛家指護持佛法的人。
hōo-huat
法師
1.道士。精通道法,可傳授或為人進行法事的道士。
2.出家人。精通佛法,善說佛法並致力修行傳法的出家人。
huat-su和尚
本義指德高望重的出家人,且為初受戒者之師表,其位階遠比一般比丘、比丘尼為高,在西藏,其權力地位僅次於達賴喇嘛及班禪喇嘛。而臺灣民間則普遍稱呼皈依三寶(佛、法、僧)的男性出家人為和尚。
huê-siūnn
看命仙
算命先生。幫別人占卜吉凶、趨福避禍的人。
khuànn-miā-sian尼姑
民間對出家女眾的稱呼。
nî-koo/lî-koo
司公
道士。民間一般分烏頭道士及紅頭道士。烏頭道士頭包烏網巾,戴道冠,穿道袍,腳穿普通鞋及朝鞋;而紅頭道士則頭包紅巾戴額帽,身穿普通衣,腰圍白裙,腳則赤足。一般紅頭道士是度生的,即為活人驅邪押煞、禳星補運;而烏頭道士除了度生外,也兼度死,為死人做功德超度亡魂。
sai-kong仙姑
對女性道士的敬稱。
sian-koo
禪師siân-su善男信女
指信仰佛道的善心男女。
siān-lâm-sìn-lí/siān-lâm-sìn-lú
信徒
弟子。信仰某一宗教、某種主義、某種學派、或追隨某偉人的人。
sìn-tôo信眾sìn-tsiòng
相命仙
算命先生。幫別人占卜吉凶、趨福避禍的人。
siòng-miā-sian上師siōng-su
師姑
女道士、比丘尼。
su-koo童乩
乩童。專門替人求神占卜的人。民間宗教在做法事時,藉神明附身傳達神旨的人。
tâng-ki
陣頭
遊行隊伍。民俗節慶時,參加表演的業餘樂團或遊藝團體。臺灣地區廟會時,常見的「陣頭」有「南管」(lâm-kuán)、「北管」(pak-kuán)、「宋江陣」(Sòng-kang-tīn)、「車鼓陣」(tshia-kóo-tīn)、「蜈蚣閣」(giâ-kang-koh)等。
tīn-thâu道友
一同修行的同伴。例:死道友,無死貧道。Sí tō-iú, bô sí pîn-tō. (死的是道友,不能是自己。一種自私的風涼話。) 
tō-iú
道士
民間一般分烏頭道士及紅頭道士。烏頭道士頭包烏網巾,戴道冠,穿道袍,腳穿普通鞋及朝鞋;而紅頭道士則頭包紅巾戴額帽,身穿普通衣,腰圍白裙,腳則赤足。一般紅頭道士是度生的,即為活人驅邪押煞、禳星補運;而烏頭道士除了度生外,也兼度死,為死人做功德超度亡魂。
tō-sū桌頭
1.在神桌旁邊幫乩童翻譯傳話的人。例:一个童乩,一个桌頭。Tsi̍t ê tâng-ki, tsi̍t ê toh-thâu. (比喻一搭一唱或狼狽為奸。) 
2.桌上。
toh-thâu
菜姑
1.指拜佛持齋的女性佛教徒。
2.單指尼姑。尼姑
tshài-koo主教tsú-kàu

回上一層