臺灣閩南語常用詞辭典

分類索引
分類詞目索引»法、政、軍事»軍事
詞目 音讀 詞目 音讀
命令
1.發出號令,使人遵行。
2.上對下的號令。
bīng-līng亡國bông-kok
武器
可以殺傷敵人,發揮攻擊力的器械。
bú-khì武力bú-li̍k
武將bú-tsiòng迎戰gîng-tsiàn
海軍hái-kun韓戰Hân-tsiàn
效忠hāu-tiong行軍
軍事部隊基於作戰、訓練和行政等要求,所進行的地面徒步行動。
hîng-kun
服役ho̍k-i̍k俘虜hu-lóo
番號
軍隊的編制。以字母或數字為每一單位的代號。源自日語。
huan-hō反攻huán-kong
發射huat-siā火藥hué-io̍h/hé-io̍h
火力hué-li̍k/hé-li̍k飛彈
裝有推進器、方向控制儀等,可以自動飛行的炸彈。
hui-tuânn
掩護iám-hōo演習
依照推測的各種可能情況,擬訂計畫,實際操練,使能熟習並改正缺點。
ián-si̍p
交戰kau-tsiàn開戰khai-tsiàn
空襲
利用飛機從空中對敵方目標進行襲擊。
khong-si̍p空戰khong-tsiàn
開庭khui-tîng機關銃
機關槍、連珠砲。利用機械裝置而可以連續射發子彈的槍。引申為人說話快速、連續不停。例:伊彼支喙佮機關銃仝款,講袂煞。I hit ki tshuì kah ki-kuan-tshìng kāng-khuán, kóng bē suah. (他那張嘴和機關槍一樣,說個不停。) 
ki-kuan-tshìng
國防
國家為防禦外患、保衛國土完整、國民安全,而設置的一切軍事措施。
kok-hông攻打kong-tánn
關刀
形狀像彎月的長柄大刀。傳說是關羽所用的兵器,所以稱為「關刀」。例:關公攑關刀,過五關,斬六將。Kuan-kong gia̍h kuan-to, kuè ngóo kuan, tsám lio̍k tsiòng. (關公拿關刀,過五關,斬六將。) 
kuan-to決戰kuat-tsiàn
軍力kun-li̍k軍師kun-su
軍事
與軍隊或戰爭有關的各項事務。
kun-sū內戰lāi-tsiàn
艦隊lām-tuī雷達luî-ta̍t
炮台
架設大炮供發射火炮的防禦性建築。例:去紅毛城參觀炮台。Khì Âng-môo-siânn tsham-kuan phàu-tâi.  
phàu-tâi炮彈phàu-tuânn
兵力ping-li̍k
古代的一種金屬暗器,多呈三角形,可擲出傷人。例:咱來比賽射標,看啥人較準。Lán lâi pí-sài siā-pio, khuànn siánn-lâng khah tsún. (我們來比賽射飛鏢,看誰射得比較準。) 
pio
寶劍
稀有珍貴的劍。例:寶劍配英雄。Pó-kiàm phuè ing-hiông.  
pó-kiàm保衛
保護守衛。例:保衛國家的安全。Pó-uē kok-ka ê an-tsuân.  
pó-uē
三軍sam-kun聖戰sìng-tsiàn
實戰si̍t-tsiàn士氣sū-khì
宣戰
宣告戰爭。例:以前美國捌向日本宣戰。Í-tsîng Bí-kok bat hiòng Ji̍t-pún suan-tsiàn. (以前美國曾經向日本宣戰。) 
suan-tsiàn大戰tāi-tsiàn
投降
停止抵抗,向敵人認輸。例:提出較好的條件對方就會投降。Thê-tshut khah-hó ê tiâu-kiānn tuì-hong tō ē tâu-hâng. (提出較好的條件對方就會投降。) 
tâu-hâng短銃
短槍。統稱槍筒短的火器,如手槍之類。
té-tshìng
退伍
指軍人服役的年限屆滿,離開部隊。
thè-ngóo撤離thiat-lī
撤退
放棄陣地或遷離已占領的地區。
thiat-thè鐵甲
盔甲。鐵片所製成的戰服。
thih-kah
停火thîng-hué/thîng-hé鎮壓
以武力禁止暴亂。例:警察鎮壓暴亂。Kíng-tshat tìn-ap pō-luān.  
tìn-ap
釘孤枝
單挑、一對一。雙方都是一人出戰。例:伊欲佮你釘孤枝。I beh kah lí tìng-koo-ki. (他要跟你單挑。) 
tìng-koo-ki動員
1.為適應國防軍事的需要,將國家的人力、物力、財力等資源組織起來以支援軍事需求,並由平時狀態轉為戰時狀態,使國力能作最有效發揮的作為。
2.發動人群參加某項活動。
tōng-uân
炸藥
一種含有高能量的火藥,在引爆時會產生瞬間高熱和高壓。
tsà-io̍h炸彈
裝有炸藥的炮彈。
tsà-tuânn
試射tshì-siā
槍。可裝子彈發射的武器。例:開銃 khui tshìng(開槍)、拍銃 phah tshìng(槍擊)。
tshìng
銃空
1.槍口。
2.槍彈打穿的洞。
3.碉堡牆壁上的小孔,用來從裡對外開槍射擊。
tshìng-khang銃子
子彈。槍彈、炮彈的總稱。由彈殼、火帽、發射藥、彈頭所組成。
tshìng-tsí
手銃
1.手槍。
2.形容小孩子頑皮。例:囡仔人毋通傷手銃。Gín-á-lâng m̄-thang siunn tshiú-tshìng. (小孩子不可以太頑皮。) 
tshiú-tshìng出獄tshut-ga̍k
占領tsiàm-niá戰況tsiàn-hóng
戰火tsiàn-hué/tsiàn-hé戰役tsiàn-i̍k
戰區tsiàn-khu戰艦tsiàn-lām
戰力tsiàn-li̍k戰略tsiàn-lio̍k
戰備tsiàn-pī戰事tsiàn-sū
戰術
進行作戰或比賽的原則或方法。例:這馬的野球攏真注重戰術。Tsit-má ê iá-kiû lóng tsin tsù-tiōng tsiàn-su̍t. (現在的棒球比賽都很注重戰術。) 
tsiàn-su̍t戰鬥
以武力互相爭鬥。例:戰鬥力 tsiàn-tàu li̍k、戰鬥機 tsiàn-tàu-ki
tsiàn-tàu
戰場
戰地。兩軍交戰的地方。
tsiàn-tiûnn戰績tsiàn-tsik
戰爭
敵我雙方用武器來決勝負的行為。例:戰爭會破害辛苦建設的成果。Tsiàn-tsing ē phò-hāi sin-khóo kiàn-siat ê sîng-kó. (戰爭會破壞辛苦建設的成果。) 
tsiàn-tsing前線tsiân-suànn
進軍tsìn-kun情治tsîng-tī
作戰
指戰鬥、打仗等一切軍事行動。
tsok-tsiàn裝甲tsong-kah
助攻tsōo-kong駐軍tsù-kun
大炮tuā-phàu
1.發射、射擊。例:予銃彈著 hōo tshìng tuānn--tio̍h(被子彈射到)。射
2.引申為胡扯。例:亂彈 
luān tuānn(胡扯)、臭彈 tshàu-tuānn(胡說)。蓋
tuānn
越戰Ua̍t-tsiàn

回上一層