臺灣閩南語常用詞辭典

分類索引
分類詞目索引»形容用語»境況、狀態»擬人
詞目 音讀 詞目 音讀
形容人神智不清的狀態。例:袂曉啉酒閣啉並濟的,這馬咧茫矣乎?Bē-hiáu lim-tsiú koh lim phīng tsē--ê, tsit-má teh bâng--ah--honnh? (不會喝酒還喝那麼多,這下子可喝醉了吧?);醉茫茫 tsuì-bâng-bâng(醉得神智不清)。
bâng美色bí-sik
言行giân-hîng效法hāu-huat
下落
去向、去處。例:下落不明 hē-lo̍h put bîng(不知去向)。
hē-lo̍h形象hîng-siōng
妨礙
阻礙。干擾或阻擾某件事物,使事情無法順利進行。例:你莫來妨礙我。Lí mài lâi hông-gāi--guá. (你別來妨礙我。) 
hông-gāi妨害
阻礙及破壞。
hông-hāi
犯規huān-kui預知ī-ti/ū-ti
揜尾狗
夾著尾巴的狗,多用來形容落敗而逃或是喪志落魄的人。例:自從生理失敗,伊就若揜尾狗咧,攏無愛佮朋友來往。Tsū-tsiông sing-lí sit-pāi, i tō ná iap-bué-káu--leh, lóng bô ài kah pîng-iú lâi-óng. (自從經商失利,他就像一隻喪志落魄的狗,不願跟朋友來往。) 
iap-bué-káu/iap-bé-káu熱烈jia̍t-lia̍t/lia̍t-lia̍t
改組kái-tsoo尻脊後
背後。例:毋通佇人的尻脊後講人的歹話。M̄-thang tī lâng ê kha-tsiah-āu kóng lâng ê pháinn-uē. (不要在別人背後說壞話。) 
kha-tsiah-āu
虯虯
蜷曲。通常用來形容毛髮。例:伊的頭毛虯虯。I ê thâu-mn̂g khiû-khiû. (他的頭髮捲捲的。) 
khiû-khiû可疑
令人懷疑。例:伊的動作真可疑。I ê tōng-tsok tsin khó-gî. (他的行為舉止真令人懷疑。) 
khó-gî
快感khuài-kám個體kò-thé
問話mn̄g-uē背影puē-iánn
不得已
無可奈何、不得不如此。例:我會按呢做攏是不得已的。Guá ē án-ne tsò lóng sī put-tik-í--ê. (我會這樣做都是不得已的。) 
put-tik-í身上sin--siōng
身影sin-iánn身軀邊
1.身邊、身旁。例:伊身軀邊無半个人。I sin-khu-pinn bô puànn ê lâng. (他身旁沒有半個人。) 身邊
2.身上、隨身。例:我身軀邊無紮半箍銀。
Guá sin-khu-pinn bô tsah puànn khoo gîn. (我身上沒帶半毛錢。) 身上、身軀頂
sin-khu-pinn
身邊sin-pinn身為sin-uî
單打tan-tánn得票tik-phiò
錯失tshò-sit前程tsiân-tîng
專攻tsuan-kong有心ū-sim

回上一層