臺灣閩南語常用詞辭典

分類索引
分類詞目索引分類圖片索引
分類詞目索引»語言、泛稱»一般動詞»活動動詞

本次查詢共查詢到87筆

詞目 音讀 詞目 音讀
面
1.當著別人的面。例：面試　biān-tshì、面會　biān-huē。
2.場面、面子。 例：體面　thé-biān。
biān沕
沉、淹沒。例：彼隻船仔沕落去水底矣。Hit tsiah tsûn-á bi̍t lo̍h-khì tsuí-té--ah. (那艘船沉到水底去了。)　
bi̍t
舞動bú-tōng遇
逢、不期而會。例：遇著　gū--tio̍h(遇到)、相遇　siong-gū。
gū
下降hā-kàng搟
搖晃。例：風湧大，船搟甲真厲害，莫怪伊會眩船。Hong-íng tuā, tsûn hián kah tsin lī-hāi, bo̍k-kuài i ē hîn-tsūn. (風浪大，船晃得很厲害，難怪他會暈船。)　
hián
藃
翹起、剝落。例：地板藃起來矣。Tē-pán hiauh--khí-lâi--ah. (地板翹起來了。)　
hiauh腐爛hú-nuā
腐敗hú-pāi發音huat-im
發酵
醣類被菌類或細菌在無氧情況下代謝後，變成另一種有機物，經常生成酒精，這種作用稱為「發酵」，或單稱「發」(huat)。
huat-kànn發展
經開發後，逐漸進展。
huat-tián
發作
起作用或開始動作。
huat-tsok匯集huē-tsi̍p
飛舞hui-bú分裂hun-lia̍t
演進ián-tsìn溢
1.液體漫出外流。例：水溢出來矣。Tsuí ik--tshut-lâi--ah. (水溢出來了。)　
2.翻騰。例：海水溢來溢去。Hái-tsuí ik lâi ik khì. (海水流動翻騰的樣子。)　
ik
解體kái-thé降落
由高而低的落下、下墜。
kàng-lo̍h
開播khai-pòo牽涉khan-sia̍p
翹
物體突出或一端舉起。例：尾溜翹起來　bué-liu khiàu--khí-lâi(尾巴翹起來)、喙翹翹　tshuì-khiàu-khiàu(嘴巴翹翹的)。
khiàu抗爭khòng-tsing
堅凍
結凍。液體經過冷凍或低溫處理後而形成固體。或是洋菜和肉湯等含有膠質的東西經過熬煮後放涼或冷凍後所形成的塊狀物。例：菜燕囥冷了後就會堅凍。Tshài-iàn khǹg-líng liáu-āu tō ē kian-tàng. (洋菜待涼了以後就會結凍。)　
kian-tàng擊退kik-thè
鞠躬kiok-kiong划
撥水前進。例：划船　kò-tsûn。
kò
落褲
褲子沒穿好，掉了下來。
làu-khòo漏
從縫隙中滲出。例：水漏出來矣。Tsuí lāu--tshut-lâi--ah. (水漏出來了。)　
lāu
礪
摩擦。兩種東西相互接觸，來回擦動。例：新鞋礪破皮。Sin ê lè phuà phuê. (新鞋子剛穿的時候，容易跟皮膚產生摩擦而造成破皮。)　
lè喨
響。通常指鈴聲。例：電話咧喨。Tiān-uē teh liang. (電話在響。)　
liang
流動liû-tōng流竄liû-tshuàn
流轉liû-tsuán扭曲niú-khiok
飄
風輕輕的吹動。例：飄揚　phiau-iông。
phiau波動pho-tōng
浡
1.液體冒出來、湧出來、溢出來。例：水滾甲浡出來矣！Tsuí kún kah phū--tshut-lâi--ah! (水滾到冒出來了！)；浡泡　phū pho(吐泡泡、冒泡泡)。霧
2.噴撒液體或粉狀物。例：浡蠓仔水　phū báng-á-tsuí(噴殺蟲劑)。
phū噴
湧射而出、飛散出來。例：我的目睭噴著水。Guá ê ba̍k-tsiu phùn-tio̍h tsuí. (我的眼睛噴到水。)；講話毋通噴喙瀾。Kóng-uē m̄-thang phùn-tshuì-nuā. (講話不要噴口水。)　
phùn
噴墨phùn-ba̍k噴射phùn-siā
變成piàn-sîng表決piáu-kuat
頻率pîn-lu̍t必開
裂開。破裂、分開。例：天氣傷冷，跤攏必開矣。Thinn-khì siunn líng, kha lóng pit--khui--ah. (天氣太冷，腳都裂開了。)　
pit--khui
爆發po̍k-huat爆炸
物體體積發生急速膨脹，使周圍氣壓產生強烈變化而炸破，發出巨大的聲響。例：炮仔工場爆炸，員工受傷嚴重。Phàu-á kang-tiûnn po̍k-tsà, uân-kang siū-siong giâm-tiōng. (炮竹工廠爆炸，員工受傷嚴重。)　
po̍k-tsà
補給póo-kip播出pòo-tshut
產生sán-sing踅輾轉
迴轉。將方向翻轉過來。例：麻煩你共車踅輾轉一下。Mâ-huân lí kā tshia se̍h-liàn-tńg--tsi̍t-ē. (麻煩你把車子迴轉一下。)　
se̍h-liàn-tńg
閃光siám-kng滲
一點一點地漏出來。例：若落雨，壁就會滲水。Nā lo̍h-hōo, piah tō ē siàm tsuí. (要是下雨，牆壁就會滲水。)　
siàm
唌
引誘。例：食飽桌頂無拭會唌虼蚻來。Tsia̍h pá toh-tíng bô tshit ē siânn ka-tsua̍h lâi. (用餐後桌子不擦拭會引誘蟑螂來。)　
siânn洩
滲透。例：天篷洩水　thian-pông sia̍p-tsuí(天花板滲水)。
sia̍p
洩水
滲水、漏水。例：風頭壁會洩水。Hong-thâu-piah ē sia̍p-tsuí. (屋子遮風擋雨那面牆會滲水。)　
sia̍p-tsuí爍
閃爍。火光閃動。例：電火爍一下，就熄去矣。Tiān-hué sih--tsi̍t-ē, tō sit--khì--ah. (電燈閃一下，就熄滅了。)　
sih
成為sîng-uî熄
火或燈滅掉。例：火熄去矣。Hué sit--khì--ah. (火熄滅了。)　
sit
收場
1.指一件事情的結局，或者一個人的下場。例：這件代誌真僫收場。Tsit kiānn tāi-tsì tsin ò siu-tiûnn. (這件事很難收場。)　收山、收尾
2.結束。例：電影已經收場矣。Tiān-iánn í-king siu-tiûnn--ah. (電影已經散場了。)　散場
siu-tiûnn巡迴sûn-huê
循環
事物周而復始的運轉或變化。
sûn-khuân帶動tài-tōng
探索thàm-soh跳動thiàu-tōng
傳話thuân-uē推出thui-tshut
展威
逞現威風強勢。例：虎咧展威。Hóo teh tián-ui. (老虎在發威了。)　
tián-ui召開tiàu-khui
逃脫tô-thuat動搖
不穩固、不堅定而搖擺晃動，多用以指抽象的事物。例：咱的信心絕對毋通動搖。Lán ê sìn-sim tsua̍t-tuì m̄-thang tōng-iâu. (我們的信心絕對不能動搖。)　
tōng-iâu
沖
1.潑灑大量的水或用水刷洗。例：沖水　tshiâng-tsuí、沖馬桶　tshiâng bé-tháng。
2.被大水撞擊或捲走。例：樹仔予水沖去矣。Tshiū-á hōo tsuí tshiâng khì--ah. (樹木被水沖走了。)　
3.水急流而下。例：水沖　tsuí-tshiâng(瀑布)。
tshiâng催眠tshui-bîn
碎
破裂、粉碎。例：甌仔摔一下碎去。Au-á siak tsi̍t-ē tshuì--khì. (杯子摔了一下碎掉了。)　
tshuì成做
變成、成為。由某一種形態轉換成另一種。例：想袂到伊會成做地方上的頭人。Siūnn bē kàu i ē tsiânn-tsò tē-hng siōng ê thâu-lâng. (想不到他會成為地方的領導者。)　
tsiânn-tsò/tsiânn-tsuè
震動tsìn-tōng苴
1.墊東西在某地或某物上。例：塗跤先苴報紙才開始油漆。Thôo-kha sing tsū pò-tsuá tsiah khai-sí iû-tshat. (地上先墊報紙再開始油漆。)　
2.墊子。例：椅苴　í-tsū(椅墊)、尿苴仔　jiō-tsū-á(尿布)。
tsū
轉變
改變。例：這幾年來，社會一直咧轉變。Tsit kuí nî lâi, siā-huē it-ti̍t teh tsuán-piàn. (這幾年來，社會一直在改變。)　
tsuán-piàn濺水
噴水。通常指利用水管噴射水注。例：濺水洗塗跤。Tsuānn tsuí sé thôo-kha. (噴水洗地板。)　
tsuānn tsuí
存取tsûn-tshú墜落
從高處掉下來。
tuī-lo̍h
瓦解uá-kái揻
以針狀物刺、戳。例：心肝像針揻。Sim-kuann tshiūnn tsiam ui. (心像被針刺一樣。)；揻一空　ui tsi̍t khang(戳一個洞)。
ui
圍堵uî-tóo運作ūn-tsok
運轉
1.運行。沿著一定的軌道行動。
2.指機器轉動。
ūn-tsuán

回上一層