臺灣閩南語常用詞辭典

計算功率的單位。指單位時間內，測定發動機所做的功。

一樣東西都沒有。引申指人一無所知、一無是處、無能的樣子。例：少年的時放蕩愛𨑨迌，老來無半項。Siàu-liân ê sî hòng-tōng ài tshit-thô, lāu--lâi bô-puànn-hāng. (年輕的時候遊手好閒，老了一無是處。)　

1.數字。例：五領衫　gōo niá sann(五件衣服)。
2.表示數量多或不確定數量。例：五花十色　gōo-hue-tsa̍p-sik(五光十色、各式各樣)、五四三　gōo-sì-sann(有的沒有的事情)。

計算事物分類或件數的單位。例：一項代誌　tsi̍t hāng tāi-tsì(一件事情)。

1.計算成套、成組、成雙的物品單位。例：一副牲醴　tsi̍t hù sing-lé(一份牲禮)、一副碗箸　tsi̍t hù uánn-tī(一副碗筷)。
2.次要的、協助的。例：副總統　hù-tsóng-thóng。
3.附帶的。例：副業　hù-gia̍p(主業之外附帶經營的其他職業)。

1.線狀的印跡。例：船過水無痕。Tsûn kuè tsuí bô hûn. 　
2.計算痕跡的單位。例：割一痕　kuah tsi̍t hûn(割一道痕跡)。巡、逝

額度。占有額，每一份應有的固定數目。例：遮的錢是我該當出的份額。Tsia-ê tsînn sī guá kai-tong tshut ê hūn-gia̍h. (這些錢是我應該出的額數。)　額數

計算書籍文件面數的單位，一面叫一頁。

一萬萬。例：著頭彩有一億的獎金。Tio̍h thâu-tshái ū tsi̍t-ik ê tsióng-kim. (中了頭彩有一億的獎金。)　

最小的數字，「一」的另一種稱呼。例：么二三　io jī sann(一二三)。

數字。 例：第二　tē-jī。

二十一。例：廿一世紀　jia̍p-it sè-kí(二十一世紀)。

數字，指二十，是二十的合音。例：廿幾歲當少年。Jia̍p kuí huè tng siàu-liân. (二十來歲正當年輕。)　

計算定期活動或具有某種身分或職務任期的序次單位。例：第一屆　tē-it kài、頂下屆　tíng-ē kài(上下屆)。

1.家庭。例：有家有後　ū-ke-ū-āu(有家庭的人)。
2.計算家庭或商店的單位。例：一家四个人。Tsi̍t ke sì ê lâng. (一家四個人。)　

計算夜間時間的單位。古代將一夜分為五更，每更約二小時。例：三更半暝　sann-kenn-puànn-mê(三更半夜)。

1.腳步。行走時雙腳所移動的步伐。
2.計算腳步的單位。
3.行為、立場。例：跤步踏差啥人無？只要改過就好矣。Kha-pōo ta̍h-tsha siánn-lâng bô? Tsí-iàu kái-kò tō hó--ah. (誤入歧途誰沒有呢？只要改過就好了。)　

1.階梯。例：坎仔　khám-á(小階梯)。
2.計算建築物及階梯的單位。例：一坎店　tsi̍t khám tiàm(一家店)。

計算毛線或麵線的計量單位。例：一扣膨紗　tsi̍t khau phòng-se(一捲毛線)。股

單數。例：毋是雙，就是奇。M̄ sī siang, tō sī khia. (不是雙數，就是單數。)　

單數。不能被二整除的數，如一、三、五等。相對於偶數而言。

數字零。例：三百空五　sann-pah khòng gōo(三百零五)。

塊、畦。計算田地的單位。例：一坵田　tsi̍t khu tshân(一塊田)。

計算口鼻、骨頭及某些事物的單位。例：一支喙　tsi̍t ki tshuì(一張嘴)、一支鼻　tsi̍t ki phīnn(一個鼻子)。

計算事物的單位。例：一件行李　tsi̍t kiānn hîng-lí、兩件代誌　nn̄g kiānn tāi-tsì(兩件事情)。

計算重量的單位。台制一斤等於零點六公斤，又等於十六兩。例：頭家，西瓜一斤是偌濟錢？Thâu-ke, si-kue tsi̍t kin sī guā-tsē tsînn? (老闆，西瓜一斤多少錢？)　

1.衣服或裙子的摺紋。例：百襇裙　pah-kíng-kûn(百褶裙)、抾襇　khioh-kíng(衣裙打摺)。
2.計算衣裙摺紋的單位。例：抾一襇　khioh tsi̍t kíng(打一摺)。

量詞。計算捲狀東西的單位。例：一卷衛生紙。Tsi̍t kńg uē-sing-tsuá. 　

用來計算長度的單位，等於百分之一公尺。例：你有幾公分懸？Lí ū kuí kong-hun kuân? (你幾公分高呢？)　

計算重量的公制單位。一公斤等於一千公克。

計算長度的公制單位。一公里等於一千公尺。

壺。計算茶壺數量的單位。例：一鈷茶　tsi̍t-kóo-tê(一壺茶)。

計算文書的單位。例：第二卷　tē jī kuàn、頂下卷　tíng-ē kuàn(上下卷)。

用來計算橫截後物品的段數。例：一橛甘蔗　tsi̍t kue̍h kam-tsià(一截甘蔗)、一尾魚仔切做兩橛。　Tsi̍t bué hî-á tshiat tsò nn̄g kue̍h. (一條魚切成兩段。)　

1.一整面、全面。例：規面壁攏烏烏。Kui bīn piah lóng oo-oo. (整面牆壁都黑黑的。)　
2.整張臉。例：𤶃仔發甲規面。Thiāu-á huat kah kui bīn. (長了滿臉的青春痘。)　

成堆、一堆。物品很多的堆積在一起。例：疊規堆　thia̍p kui-tui(積累成堆)。

1.詢問數量的多少。例：有幾个人欲來？Ū kuí ê lâng beh lâi? (有幾個人要來？)　
2.表示不定的數目。例：百幾箍　pah-kuí khoo(一百多元)。

幾、若干。例：阮老爸昨昏下晡掠著幾若隻鳥鼠。Guán lāu-pē tsa-hng ē-poo lia̍h-tio̍h kuí-nā tsiah niáu-tshí. (我父親昨天下午抓到好幾隻老鼠。)　

1.計算群聚的人或物的單位。例：一群人　tsi̍t kûn lâng。
2.相聚一起的人或物。例：孤鳥插人群。Koo tsiáu tshah lâng-kûn. (比喻人難以融入群體。)　
3.眾多。例：群島　kûn-tó。

數字。例：伊攏總生六个後生。I lóng-tsóng senn la̍k ê hāu-senn. (她總共生了六個兒子。)　

1.擁抱、摟抱。例：𪜶兩个人攬牢牢。In nn̄g ê lâng lám tiâu-tiâu. (他們兩個人抱得緊緊的。)　
2.包攬、承擔、負全責。例：代誌遐濟，你毋通想欲總攬。Tāi-tsì hiah tsē, lí m̄-thang siūnn-beh tsóng lám. (事情這麼多，你不要想把所有的事都承擔下來。)　
3.計算兩手環抱長度的單位。例：一攬大　tsi̍t lám tuā(一人兩手合抱的大小)。
4.計算一綑綑柴火的單位。例：一攬柴　tsi̍t lám tshâ(一綑柴)。

1.錢的單位。例：一仙一厘　tsi̍t-sián-tsi̍t-lî(一分一毫)。
2.微小或微少的數目。例：一厘仔　tsi̍t-lî-á(一點點)。

1.車輪。例：換輪　uānn lián(換車輪)。輪仔
2.計算車輪數的單位。例：這台車四輪攏愛換。Tsit tâi tshia sì lián lóng ài uānn. (這部車四個輪子都要換。)　

神轎。放有神像或神符的轎子，通常由四個人來抬，而且抬的人會上下左右地搖晃，或者橫衝直撞，在傳統民間信仰中多用以問神扶乩。

1.細小的顆粒狀的物品。例：飯粒　pn̄g-lia̍p。
2.湯菜裡頭的食材。例：共粒𣁳起來，湯莫啉。Kā lia̍p khat--khí-lâi, thng mài lim. (把湯料舀起來，湯不要喝。)　
3.計算顆粒狀物品的單位。例：一粒石頭　tsi̍t lia̍p tsio̍h-thâu。
4.煮飯時水份不夠，飯的口感較硬。例：今仔日的飯有較粒。Kin-á-ji̍t ê pn̄g ū khah lia̍p. (今天的飯稍微硬了點。)　𩚨
5.膿瘡。例：粒仔　lia̍p-á(皮膚上的瘡粒)。

1.細長的東西。例：椅條　í-liâu(長板凳)、肉條　bah liâu。
2.計算細長物的單位。例：一條椅仔　tsi̍t liâu í-á(一張長板凳)、兩條肉　nn̄g liâu bah(兩條肉條)。

計算一道一道傷痕的單位。例：拍一稜　phah tsi̍t līng(打出一道傷痕)。

數字。例：六親不認　lio̍k-tshin put jīn(形容不留情面或者是不講情義)。

數目字，表一對、雙方之意。 例：兩岸　lióng huānn、兩全其美　lióng tsuân kî bí。

束。計算線的單位。例：一綹線　tsi̍t liú suànn、三綹麵線　sann liú mī-suànn(三束麵線)。

1.依次更替轉換。例：歇睏日值班𪜶兩个咧輪。Hioh-khùn-ji̍t ti̍t-pan in nn̄g ê teh lûn. (休息日值班由他們兩人輪流。)；這禮拜輪著我當值。Tsit lé-pài lûn tio̍h guá tong-ti̍t. (這禮拜輪到我值班。)；輪班　lûn-pan。
2.指關節。例：脫輪　thu̍t-lûn(脫臼)。
3.電影排演的次序。例：首輪　siú lûn、二輪　jī lûn。
4.計算時間的單位，十二年為一輪。例：我佮你差有一輪。Guá kah lí tsha ū tsi̍t lûn. (我和你差了十二歲。)　

英美計算長度的單位。一哩等於一千六百零九公尺。借自英語 mile。

釋義參見【五】gōo 條。例：五穀　ngóo-kok、五香　ngóo-hiang。

計算重量的單位。一公斤十公兩，一台斤十六兩。例：半斤八兩　puànn kin peh niú(八兩等於半斤，意指不相上下)、五兩金仔　gōo niú kim-á(五兩金子)。

數目字「二」、雙也。例：兩蕊目睭　nn̄g luí ba̍k-tsiu(兩個眼睛、雙眼)、兩對雙生仔　nn̄g tuì siang-senn-á(兩對雙胞胎)。

1.計數用詞，十的十倍。例：一百箍　tsi̍t-pah khoo(一百塊錢)。
2.形容數量很多。例：百百款　pah-pah-khuán(式樣繁多)。

形容數量眾多。例：百萬富翁　pah-bān hù-ong。

一百二十。這是一種閩南語對於數字的獨特表述模式，從一百一十到一百九十，通常會省略百數之前的一及十位之後的十，如一百二十省略成「百二」(pah-jī)。「百二」常用來祝人長壽。千萬位數亦有同類模式，如「千三、萬二」。

計算圖畫、布帛等平面物的單位量詞。例：一幅圖　tsi̍t pak tôo。

1.有形或無形的束縛、捆綁。例：共物件縛起來。Kā mi̍h-kiānn pa̍k--khí-lâi. (把東西綁起來。)；縛粽　pa̍k-tsàng(包粽子)、予囡仔縛牢咧袂當出門。　Hōo gín-á pa̍k-tiâu--leh bē-tàng tshut-mn̂g. (被孩子絆住無法出門。)　
2.計算成捆物品的單位。例：兩縛柴　nn̄g pa̍k tshâ(兩捆柴)。
3.衣服穿得太緊。例：這領衫穿起來傷縛。Tsit niá sann tshīng--khí-lâi siunn pa̍k. (這件衣服穿起來太緊了。)　
4.編織長篾片製成的器物。例：縛竹籃　pa̍k tik-nâ(編竹籃)。

計算信件的單位。例：一封書　tsi̍t pang tsu(一封信)。

數字。例：三八婦女節　sam pat hū-lí tseh(三八婦女節)。

數字。例：八个人　peh ê lâng(八個人)。

計算面積的單位。六尺四方為一坪。例：我的房間有三坪。Guá ê pâng-king ū sann pênn. (我的房間有三坪大。)　

1.盞。計算燈火的單位。例：一葩電火　tsi̍t pha tiān-hué(一盞電燈)。
2.計算成串物品的單位。例：一葩花　tsi̍t pha hue、兩葩葡萄　nn̄g pha phû-tô(兩串葡萄)。捻

計算巨大物體或身材壯碩之人的單位。例：一龐遐大龐！Tsi̍t phiāng hiah tuā-phiāng! (一個人那麼大塊頭！)　

計算文章數量的單位。例：寫一篇文章。Siá tsi̍t phinn bûn-tsiunn. 　

1.計算布帛類紡織品的單位。例：一匹布　tsi̍t phit pòo。
2.計算馬的單位。例：單槍匹馬　Tan tshiong phit má。

1.計算套書的單位。例：一部冊　tsi̍t phō tsheh(一套書)。
2.計算叢生的竹子、頭髮的單位。例：伊彼部頭鬃烏㽎㽎。I hit phō thâu-tsang oo-sìm-sìm. (他那一頭烏黑亮麗的頭髮。)；一部竹仔　tsi̍t phō tik-á(一叢竹仔)。
3.叢生的竹子。例：竹部　tik-phō。

1.商店。例：老舖　lāu phòo(老店)、店舖　tiàm-phòo。
2.計算路程的單位；十華里為一舖，一華里約等於零點五公里。例：行一舖路　kiânn tsi̍t phòo lōo(走十華里路)。

1.披、掛。例：伊共面巾袚佇肩胛頭。I kā bīn-kin phua̍h tī king-kah-thâu. (他把毛巾披掛在肩膀上。)　
2.串、條。計算項鍊等鍊狀物品的單位。例：一袚珠仔鍊　tsi̍t phua̍h tsu-á-liān(一串珠鍊)。
3.交叉相疊。例：跤相袚　kha sio-phua̍h(蹺腳、疊腿)。
4.交叉打結。例：腦筋袚袚　náu-kin phua̍h-phua̍h(頭腦打結、不清楚)。

計算盆裝物的單位。例：一盆花　tsi̍t phûn hue。

計算成串物品的單位。例：一枇弓蕉　tsi̍t pî king-tsio(一串香蕉)、兩枇烏魚子　nn̄g pî oo-hî-tsí(兩副烏魚子)。

次、回。例：你閣講一遍。Lí koh kóng--tsi̍t-piàn. (你再說一遍。)　

1.用磅秤度量物體的輕重。例：磅看幾斤重。Pōng khuànn kuí kin tāng. (秤秤看有幾斤重。)　
2.用炸藥炸開。例：炭空挖塗炭，著愛先用磅子磅。Thuànn-khang óo thôo-thuànn, tio̍h-ài sing iōng pōng-tsí pōng. (炭坑挖煤炭，得要先用炸藥炸開。)　
3.計算重量的單位。一磅等於零點四五四公斤。
4.用體溫計量測體溫。例：你去提度針來磅看囡仔敢有發燒。Lí khì the̍h tōo-tsiam lâi pōng khuànn gín-á kám ū huat-sio. (你去拿溫度計來量量看孩子有沒有發燒。)　

1.具有特定作用的單位。例：教育部　Kàu-io̍k Pōo、管理部　kuán-lí pōo。
2.全體當中的一部分。例：部份　pōo-hūn、東部　tang-pōo。
3.軍隊的組織單位。例：部隊　pōo-tuī。

堆。計算成堆東西的單位。例：一垺屎　tsi̍t pû sái(一堆糞便)、一垺草　tsi̍t pû tsháu(一堆草)。

計算打水拉繩時的單位。打水時拉繩子上來一次叫「一拔」。現在指取一次水為「一拔」。例：舀兩拔水　iúnn nn̄g pua̍h tsuí(取兩次水)。

數字。例：三生有幸　sam-sing-iú-hīng。

數字。例：三隻狗　sann tsiah káu(三條狗)。

數字。例：四个人　sì ê lâng(四個人)。

1.計算人的單位。通常只用單數「一身」(tsi̍t sian)。例：伊干焦一身人爾爾，無長半項。I kan-na tsi̍t sian lâng niā-niā, bô tiông puànn hāng. (他只是孤家寡人而已，身無長物。)　
2.計算神像的單位。例：一身神明　tsi̍t sian sîn-bîng(一尊神像)。尊
3.計算戲偶、玩偶的單位。例：三身尪仔　sann sian ang-á(三個戲偶)。
4.計算蠶隻的單位。例：三身娘仔　sann sian niû-á(三隻蠶)。隻

錢幣的單位，借自日語「錢」的發音。cent(一分錢)的音譯。例：一仙錢　tsi̍t sián tsînn(一分錢)。

十分之一或百分之十。例：三成　sann siânn(百分之三十)。

1.扛臺。容器名。結婚或祝壽時裝運禮物的雙人抬的紅色長方形大木箱，通常為木製。例：扛大𣛮　kng tuā siānn(抬𣛮)。
2.擔、臺、籃。例：兩𣛮糕仔　nn̄g siānn ko-á(兩扛臺的糕餅)。

四十。為「四十」(sì-tsa̍p)二字的合音。例：伊卌外歲矣，看著猶真少年。I siap-guā huè--ah, khuànn tio̍h iáu tsin siàu-liân. (他四十多歲了，看起來還是很年輕。)　

1.座位。例：出席　tshut-si̍k、退席　thè-si̍k。
2.筵席。例：酒席　tsiú-si̍k(酒宴)、宴席　iàn-si̍k(宴會)。
3.計算議會席次或名額的單位。

數字。例：四書五經　sù su ngóo king。

計算東西的單位。例：一塊糖仔　tsi̍t tè thn̂g-á(一塊糖)、一塊歌　tsi̍t tè kua(一首歌)、一塊椅仔　tsi̍t tè í-á(一張椅子)。

1.裝東西的器物。例：布袋　pòo-tē。袋仔
2.把東西裝到袋子裡頭。例：伊橐袋仔內有袋錢。I lak-tē-á-lāi ū tē tsînn. (他口袋裡裝著錢。)　橐
3.計算袋裝物品的包裝單位量詞。例：一袋米　tsi̍t tē bí。

1.堆聚、累積成一層一層的。例：物件相疊　mi̍h-kiānn sio-tha̍h(東西重疊在一起)、親疊親　tshin tha̍h tshin(親上加親)、人疊人　lâng tha̍h lâng(人疊人。比喻人擠人。)　
2.添加。例：你閣加疊一寡錢，這項物件就賣你。Lí koh ke tha̍h tsi̍t-kuá tsînn, tsit hāng mi̍h-kiānn tō bē--lí. (你再多添加一點錢，這個東西就賣給你。)；疊衫　tha̍h sann(添加衣服)。
3.計算重疊成堆的東西。例：一疊冊　tsi̍t tha̍h tsheh(一疊書)。

1.圓柱形的盛物器具。例：水桶　tsuí-tháng、飯桶　pn̄g-tháng(盛飯的木桶，也用來罵人愚笨)、鐵桶　thih tháng。
2.計算桶裝物的單位。例：一桶水　tsi̍t tháng tsuí。

新上市。第一批出產的牲畜或蔬果。例：今年頭水的柚仔真好食。Kin-nî thâu-tsuí ê iū-á tsin hó-tsia̍h. (今年新上市的柚子很好吃。)　

1.計算成組事物的單位。例：規套的冊　kui thò ê tsheh(成套的書)。
2.將遮蓋物覆蓋在實際物品的外面。例：用橐仔共葡萄套起來。Iōng lok-á kā phû-tô thò--khí-lâi. (用袋子把葡萄套起來。)　橐敨
3.利用巧妙的說話技巧誘騙他人說出實情。例：無，你是咧套我的話是毋？Bô, lí sī teh thò guá ê uē sī--m̄? (你是在套我的話是吧？)　
4.指彼此互相串通、配合。例：一切攏是恁套好的！It-tshè lóng sī lín thò-hó--ê! (一切都是你們串通安排好的！)　
5.用來覆蓋的東西。例：筆套　pit-thò、冊套　tsheh-thò、外套　guā-thò。
6.本事。例：奅姼仔伊有一套。Phānn-tshit-á i ū-tsi̍t-thò. (他對釣女朋友有一套。)　

1.交會往來。例：通批　thong-phue(通信)、通車　thong-tshia。
2.使順暢。例：通水溝仔　thong tsuí-kau-á(疏通水溝)。
3.理解透澈。例：想會通　siūnn ē thong(想得通)、想袂通　siūnn bē thong(想不通)。
4.溝通。例：你佮伊講母語嘛會通。Lí kah i kóng bú-gí mā ē thong. (你和他說母語也可以溝通。)　
5.傳達。例：通知　thong-ti、通報　thong-pò、通緝　thong-tsi̍p。
6.所有的、全部的。例：通人知　thong lâng tsai(所有的人都知道)。
7.專精。例：萬事通　bān-sū-thong(什麼事都很專精)。
8.合情理。例：按呢講有通。Án-ne kóng ū thong. (這樣說合理。)　
9.計算電訊消息的單位。例：一通電話　tsi̍t thong tiān-uē。

1.計算重疊堆積物的單位。例：一緟磚仔　tsi̍t thōng tsng-á(一疊磚塊)、一緟碗　tsi̍t thōng uánn(一疊碗)、一緟紙　tsi̍t thōng tsuá(一疊紙)。
2.把物體堆疊起來。例：伊共銀角仔緟起來。I kā gîn-kak-á thōng--khí-lâi. (他把銅板疊起來。)；緟冊　thōng tsheh(疊書)。

1.平均分配。例：逐家小攤一下。Ta̍k-ke sió thuann--tsi̍t-ē. (大家稍微分攤一下。)　
2.計算工作、生意、飯局，或者分期攤還的回數單位。例：伊今仔日食幾若攤。I kin-á-ji̍t tsia̍h kuí-nā thuann. (他今天吃了好幾攤。)　

1.小的痕跡。例：烏點　oo-tiám(黑點)、毋通看貓的無點。　M̄-thang khuànn niau--ê bô tiám. (「貓的」是麻臉的人，「無點」可以表示沒有麻點，也可以表示沒有成績。這個說法一語雙關，字面上是「別看麻臉的人沒有麻點」，但實際上要說的是「別以為麻臉的人不會有好成績」。常用來表示不要以貌取人。」)　
2.計算時間的單位。一小時為一點。例：兩點半　nn̄g tiám puànn。
3.計算分數的單位。例：我的點數攏真懸。Guá ê tiám sòo lóng tsin kuân. (我的點數都很高。)　
4.計算事項的單位。例：有兩點愛注意。Ū nn̄g tiám ài tsù-ì. (有兩點要注意。)　
5.引火、點燃、使亮。例：點香　tiám-hiunn、點電火　tiám-tiān-hué(點亮照明)、點燈　tiám ting。
6.指定。例：點菜　tiám tshài。
7.照順序查對。例：點錢　tiám tsînn、點名　tiám-miâ。
8.提示。例：點一下伊就知。Tiám--tsi̍t-ē i tō tsai. (提示一下他就知道了。)　
9.使液體滴下。例：點藥水　tiám io̍h-tsuí。
10.觸碰一下物體就離開。例：點胭脂　tiám ian-tsi(塗口紅)。

1.船錨。例：拋碇　pha-tiānn(船靠岸時，拋下船錨來固定船的位置)、一門碇　tsi̍t mn̂g tiānn(一個錨)。
2.計算金銀等貴重金屬的重量單位。例：一碇金仔　tsi̍t tiānn kim-á(一塊金子)。

1.再來、再一次。例：重來　tîng lâi。
2.雙倍、雙次。例：重巡　tîng-sûn(雙眼皮)。
3.層。計算重疊、累積物的單位。例：一重皮　tsi̍t tîng phuê(一層皮)。

1.有特殊作用的場所。例：會場　huē-tiûnn、入場　ji̍p-tiûnn(進場)。
2.計算人為活動的單位。例：兩場比賽　nn̄g tiûnn pí-sài。

計算長度的單位。臺制十尺等於一丈，公制十公尺等一公丈。

幢。計算房屋的量詞。例：一棟樓仔厝　tsi̍t tòng lâu-á-tshù(一棟樓房)。

1.計算物體體積的單位。常用在木材的計算，一才為一台寸寬×一台寸厚×十台尺長。例：這款木材一才偌濟？Tsit khuán bo̍k-tsâi tsi̍t tshâi guā-tsē? (這種木材一才多少錢？)　
2.計算物體面積的單位。可見於紙張、玻璃、石材、窗簾等的計算，一才為一尺(三十公分)見方。

1.結束睡眠狀態。例：睏醒　khùn-tshénn(睡醒)。
2.從酒醉、麻醉或昏迷的狀態下恢復正常。例：酒醉醒矣。Tsiú-tsuì tshénn--ah. (酒醒了。)　
3.計算睡眠次數的單位。例：伊已經睏一醒矣。I í-king khùn tsi̍t tshénn--ah. (他已經睡一覺了。)　

1.尖尖長長像叉子一樣的東西。例：米攕　bí-tshiám(插入米袋中的尖叉子，為取樣的工具。)　
2.以尖物插入或刺入。例：攕煙腸　tshiám ian-tshiâng(叉起香腸)。
3.成串的東西，多半指食物。例：李仔攕　lí-á-tshiám(李子串，用李子做的糖葫蘆。)　
4.計算成串物的單位。例：一攕玉蘭花。Tsi̍t tshiám gio̍k-lân-hue. (一串玉蘭花。)　

1.數字。例：七个人　tshit ê lâng(七個人)。
2.常和八連用成為詞組，用來表示強調或重複的意思。例：七老八老　tshit-lāu-peh-lāu(強調很老)、七除八扣　tshit-tû-peh-khàu(計算時一再折扣，自總數中盡量減除。)。
3.傳統喪禮儀式中每七天為一旬。一、三、五、七旬為大旬，必須請道士做法會，稱作「做七」(tsò-tshit)或是「做旬」(tsò-sûn)，到七旬結束才算功德圓滿。

計算成串物品的單位。例：一串珠仔　tsi̍t tshǹg tsu-á(一串珠子)。

計算少量積聚的物品的量詞。例：鹽一撮仔就好矣。Iâm tsi̍t-tshok-á tō hó--ah. (一小撮鹽就好了。)　

計算成疊紙張的單位。例：一只衛生紙　tsi̍t tsí uē-sing-tsuá(一疊衛生紙)。

計算類別的單位。例：兩種物件　nn̄g tsióng mi̍h-kiānn(兩種東西)、這種　tsit tsióng。

一百零一。

1.二分之一。例：買果子的錢，一人愛出一半。Bé kué-tsí ê tsînn, tsi̍t lâng ài tshut tsi̍t-puànn. (買水果的錢，一人要出一半。)　
2.表示次數很少。例：塗跤一半擺仔無拭，袂偌垃圾啦！Thôo-kha tsi̍t-puànn-pái-á bô tshit, bē guā lah-sap--lah! (地板一兩次沒擦，不會多髒啦！)　

幾個、一兩個、少數幾個。例：有一半个仔人客真𠢕嫌東嫌西。Ū tsi̍t-puànn-ê-á lâng-kheh tsin gâu hiâm-tang-hiâm-sai. (有一兩個客人很會嫌東嫌西。)　

1.用在大型物體或建築物等的計算單位。例：一座山　tsi̍t tsō suann、一座城　tsi̍t tsō siânn。
2.計算席次、座位的單位。例：四人座　sì lâng tsō。

1.由兩人以上結合而成的小團體。例：兩人一組。Nn̄g lâng tsi̍t tsoo. 　
2.計算成套物品的單位。例：伊想欲買一組膨椅。I siūnn-beh bé tsi̍t tsoo phòng-í. (他想要買一套沙發。)　

1.趟、回。計算路程、路途的單位。例：一逝路　tsi̍t tsuā lōo(一趟路)、行三逝　kiânn sann tsuā(走三趟)。
2.條、行。計算線條或條列文字的單位。例：一逝線　tsi̍t tsuā suànn(一條線)、一逝字　tsi̍t tsuā jī(一行字)。條、巡
3.路程、路途。例：長逝　tn̂g tsuā(長途、長程)、短逝　té tsuā(短途、短程)。途

一大群人。例：這陣人誠大陣。Tsit tīn lâng tsiânn tuā tīn. (這群人很大一群。)　

1.計量延續性事物段落的單位。例：一段故事　tsi̍t tuānn kòo-sū、一段時間　tsi̍t tuānn sî-kan。
2.土地的區域。例：地段　tē-tuānn(某一土地的區域)。
3.計量技藝等級、級數的單位。例：柔道五段　jiû-tō gōo tuānn。

1.計算人數的單位。例：一員大將　it uân tāi tsiòng(一位大將)。
2.團隊中的一分子。例：會員　huē-uân、職員　tsit-uân。