臺灣閩南語常用詞辭典

1.樹。木本植物的通稱。例：樹木　tshiū-ba̍k。
2.木工。例：做木的　tsò-ba̍k--ê(木匠)。

花名。白色的花，氣味清香，可以作為香水，或和茶葉一起薰乾製成茉莉香片。

木本植物。樹幹有瘤刺，枝條成輪狀向四周平伸開展。葉片平滑，花於初春開放，花朵豔麗，為橙紅色系。果子呈現橢圓形，種子上被棉毛，棉毛富有彈性，適合做枕頭、沙發等填充材料。

木本植物。雌雄異株，小枝有關節，葉子退化為鞘狀，有齒裂，圍繞在小枝關節間。具有防風、防砂等用途。鄉間常常用來做行道樹，田間和海濱則用來做防風林。

木蘭花、白蘭花。木本植物。開白色花，香氣怡人，臺灣早期婦女常將花朵用以裝飾衣物及增加香氣。現今則由小販賣給汽車駕駛人裝飾車輛。

牛筋草、草霸王。草本植物。俗稱「草霸王」，早期的小孩子遊戲，將兩根草莖互相打結，然後拉扯至斷做為輸贏的遊戲。

夜來香。花名。地下有球形的根，地上的莖高達六十多公分。秋天開白色的花，微黃。花被呈現漏斗的形狀，雄蕊有六枚，通常每二朵並生。因為在月亮出現時散發香味，所以稱做「月來香」。

木本植物。葉子為長卵形，春天開淡紅色的花，有單瓣或重瓣，果實為球形，略帶酸味。

海藻。海中隱花植物的總稱。可分為紅、褐、綠三種，如紫菜、昆布、石蓴等。

蔓生植物。原產於南洋馬來一帶。嫩枝、葉柄有褐色茸毛，葉柄長，為奇數羽狀複葉。根部含有能毒殺魚類和昆蟲的魚藤酮，可用來製造殺蟲劑。

來自福州的杉木。杉仔、杉仔柴

木本植物。夏季盛開，花瓣五片，焰紅色。主供觀賞，為極佳的行道樹及庭園樹。

1.顯花植物的生殖器官，多具有鮮艷的顏色和芳香的氣味。例：錦上添花　gím-siōng-thiam-hua。。
2.像花一樣美麗、精美。例：花燭　hua-tsiok(美麗的蠟燭)、花容月貌　hua iông gua̍t māu。
3.虛華不實。例：花花世界　hua-hua sè-kài、花言巧語　hua giân khá gí。

1.顯花植物的生殖器官，多具有鮮豔的顏色和芳香的氣味。例：花蕊　hue-luí(花朵)。
2.紛亂、錯亂。例：錢算了花去。Tsînn sǹg liáu hue--khì. (數錢亂掉了。)　
3.耍賴、胡鬧。例：伊閣咧花矣。I koh teh hue--ah. (他又在耍賴了。)　
4.色彩繁複的樣子。例：這塊布誠花。Tsit tè pòo tsiânn hue. (這塊布很花。)　
5.風流。例：伊真花　i tsin hue(他很花心)。
6.模糊不清。例：目睭花花。Ba̍k-tsiu hue-hue. (視力不良看不清楚。)　
7.繁複的動作、行為。例：弄喙花　lāng-tshuì-hue(耍嘴皮)、搖尻川花　iô kha-tshng hue(搖屁股)。
8.花紋或花樣。例：花草　hue-tsháu(花紋)、粗花　tshoo hue(不精細的花紋)。
9.稀的。例：屎花花　sái hue-hue(大便稀稀的)。
10.沒有實在意義的言行例：弄喙花　lāng-tshuì-hue(賣弄口才)、行跤花　kiânn-kha-hue(散步)。

花名。初春盛開，花色有白、紅、淡紅、黃綠色等，花瓣為倒卵狀橢圓形，前端有缺隙。

千日紅。花名。一年生草本植物，矮小，花朵呈圓形，顏色眾多，適合觀賞。

向日葵。草本植物。夏天開黃色大花，花朵有向光性，種子可以食用也可以榨油。

木本植物。一種半落葉性的喬木，枝幹直立，枝葉開展且茂密，樹皮呈赤褐色，幹面則呈現鱗狀剝落。是臺灣鄉間常見的樹種。

臺灣櫸木。木本植物。臺灣上等木材名稱。

木本植物。主幹高達二、三丈，葉子為闊橢圓形或倒卵形。花朵呈淡黃色。果實為球形或扁球形，成熟時呈橙黃或橙紅色。例：紅柿　âng-khī、脆柿　tshè-khī。

花名。主枝圓柱形，新枝扁平，呈葉狀。花大，白色，生在分枝邊緣上，多在夜間開放，但是不久即凋謝。

苦苓、苦楝子。木本植物，葉子呈羽狀複葉，前端尖銳，靠近葉柄呈圓形，每年五月下旬開紅白色花。多分布於中國南方各省、印度和日本。由於材質硬度適中，可製成家具，也常栽培用來作行道樹。有些地區因為忌諱「苦」，所以不用苦楝樹的木材來做椅子，因為這樣會「坐苦」。

箭竹。禾本植物。竹子的一種，較其他竹子為細小，分布於臺灣低海拔山區；嫩筍亦可供食用。

含羞草。草本植物。高度大約二十至一百公分，葉子為羽狀複葉，一旦外物觸摸到葉子的部分就會閉合而下垂，好像人害羞的樣子，所以取名為「見笑草」。

菊科植物的總稱。例：菊花　kiok-hue。

花名。為多年生宿根性草花，花冠有舌狀、筒狀、絲狀等，品種極多，花色豐富。

鳳凰竹。禾本植物。根莖叢生，形小葉長，種植在岩石上，經冬不凋。多栽植在庭園中，以供觀賞。

芒草，禾本植物。溼地、沙洲或山坡都可見其蹤跡。叢生，莖中空而筆直，葉細長銳利。秋天開穗狀花，純白或間雜暗紅。生命力強，可用來編織成草席，或製成掃帚、袋子等，亦是早期修葺房屋的材料。

芒草，禾本植物。溼地、沙洲或山坡都可見其蹤跡。叢生，莖中空而筆直，葉細長銳利。秋天開穗狀花，純白或間雜暗紅。生命力強，可用來編織成草席，或製成掃帚、袋子等，亦是早期修葺房屋的材料。

芒草，禾本植物。溼地、沙洲或山坡都可見其蹤跡。叢生，莖中空而筆直，葉細長銳利。秋天開穗狀花，純白或間雜暗紅。生命力強，可用來編織成草席，或製成掃帚、袋子等，亦是早期修葺房屋的材料。

木犀。木本植物。葉子為橢圓形或長橢圓形。大約在每年九月、十月(農曆八月)開花。花白色或淡黃色，可用為香料及潤髮。

木本植物。一般泛指樟科樹木，只有少數樟樹除外。表面光滑，材質堅密，是普遍用材，可以用來造船。大多產於臺灣、四川、雲南等地。

草本植物。蘭科植物的總稱。有許多品種，顏色繁多、花型優美，是常見的觀賞植物。

花名。種類繁多，外型綺麗，色彩豐富，大多具有優雅的香味。

植物名。蔓生植物，葉子約小孩手掌大小。一般多用荖藤的葉子來包檳榔子，加石灰、甘草等供人嚼食。

禾本植物。臺灣原生種的叢生竹類，全省普遍都有栽植，用來供作採筍用。

蘆葦。草本植物。種子可隨風飛散，傳到遠方，多生於溪流、沼澤或溼地等水分充足的地方。莖細嫩光澤，可編織蘆簾、蘆蓆。

魚藤。植物名。常綠蔓生植物，根部含有能毒殺魚類和昆蟲的魚藤酮，可用來製造殺蟲劑。

草棉。草本植物。葉分三至五裂不等。花色為淡黃色，果實熟了以後則會裂開，露出其中的白色棉絮及種子數粒。棉花供應紡織工業作為原料，種子可以榨油，供作食用。

棉花。

花名。梅樹的花，花有五瓣，為白色或紅色，臘月開花者稱「臘梅」，早春開花者稱「春梅」。

花名。莖幹上生有尖刺，葉子的形狀呈橢圓形或是倒卵形，邊緣有鋸齒，花色有紅、白、黃等許多不同的顏色。

植物名。露兜樹科露兜樹屬，常綠灌木或小喬木。樹高約二丈，樹幹基部會長出粗大的氣根，氣根入地，就會變成具有支持作用的支柱根。葉子叢生在枝幹的末梢，葉片細長而且尖、帶刺。因為很耐風沙，所以多栽植於濱海地區。材質適合做大廣絃。

植物名。落葉喬木，樹皮平滑、樹幹筆直，葉有柄，夏季開黃綠色花，用途廣泛。在文學中常用來表示秋季、淒涼等意象。

桑葉。

桑樹。木本植物。葉子可以用來飼養蠶，果實可以生吃或是釀酒，葉、果、皮、根都可以用來入藥。

千日紅。花名。一年生草本植物，矮小，花朵呈圓形，顏色眾多，適合觀賞。

稗子。禾本植物。田間雜草，外形如水稻，常與水稻長在一起，而影響水稻的生長發育。

禾本植物。田間雜草，外形如水稻，常與水稻長在一起，而影響水稻的生長發育。

浮萍。水生植物。一年生，狀如小綠葉片，浮於水面上。例：水薸　tsuí-phiô(綠浮萍)。

木本植物。葉子呈長柄狀心形，特色在於尾端長而且尖。果實由花托發育而成，呈扁圓形，質地堅硬，可做念佛之數珠。樹名「菩提」是為了紀念佛祖釋迦牟尼於此樹下悟道而命名的。

杉木。

木本植物。一株莖上端有許多分枝，葉對生，為卵圓形或橢圓形，邊緣呈鈍齒狀。春天開花，花朵團圓如球形，有白、紅等色。

相思樹。植物名。豆科相思樹屬，常綠喬木。葉狹長，互生，頭狀花序，金黃色，腋生，莢果。常作為行道樹及庇蔭樹。材質為良好家具及薪炭材料。

茶樹。

1.桃樹。木本植物，樹幹粗細明顯，葉片狹長，花以紅色為主，果實為長橢圓形，顏色黃白帶紅暈，外皮有細茸毛。
2.桃樹的果實。例：水蜜桃　tsuí-bi̍t-thô。

木本植物。葉形七裂，前端再各分成兩叉，葉片大，花序也大，僅次於芭蕉。髓心色白，細密而細緻，可作為紙、帽襯的材料。多在秋冬開花，分布在二千公尺以下山區，臺灣的東北地部最適合生長。

1.馬齒莧。草本植物。莖下部匍匐，平臥地面，葉小，呈倒卵形，上面深綠，下面較淡，邊有薄翅，性耐旱，味酸性寒。多生於路旁、荒地，以前的養豬人家多常用來餵豬，以促進泌乳。豬母菜
2.稜果榕。木本植物。樹皮灰白色，光滑，葉有柄，呈卵形或橢圓形，葉面有透明腺點。果實為扁球形，綠色，表面有稜和多數斑點，因為乳汁很多，所以稱為「豬母奶仔」。

馬齒莧。草本植物。莖下部伏地，平臥地面。葉小，上面深綠，下面較淡，邊有薄翅。花簇生頂端，頂端長而尖細，蒴果橫裂，種子多數。

竹子。泛指各種竹類植物。

1.棕櫚科植物。莖長而有韌性，加工後可製成各種家具。例：藤椅　tîn-í。
2.蔓生植物卷曲的莖。例：菜瓜藤　tshài-kue-tîn(絲瓜藤)。

棕櫚。木本植物。幹直無枝，葉為掌狀，葉柄下端有褐色苞毛，覆蓋於莖幹上，即「棕毛」，可製成許多日常用品。例：棕蓑　tsang-sui(棕製蓑衣)、棕鑢仔　tsang-lù-á(棕製刷子)。

1.泛稱所有的草本植物。例：野草　iá-tsháu。草仔
2.名詞後綴。表示「狀況、程度」的意思。例：市草　tshī-tsháu(指商業市場上的交易狀況)、漢草　hàn-tsháu(體態)、花草　hue-tsháu(花樣)。

草本類的通稱。

牛筋草。草本植物。生命力特別強，只要有土的地方，都可以看到它的蹤跡。

水草、水藻。例：飼金魚仔愛有草蔬。Tshī kim-hî-á ài ū tsháu-se. (養金魚宜有水草。)　

青綠色的苔蘚。

荊棘。木本植物。叢生而多刺的灌木。

植物名。有刺，多種植在住宅周圍防盜，竹身肉厚強韌，可作生活器具或家具等。

木本植物。常綠喬木，葉成橢圓，深綠色。有氣根，有些長及地面，生於熱帶，高三、四丈，果實小。小株者可為觀賞盆栽，亦為常見的公園、行道樹。

榕樹。

樹木的總稱。例：菩提樹　phôo-thê-tshiū、娘仔樹　niû-á-tshiū(桑樹)。

樹、樹木。木本植物的總稱。

木本植物的通稱。

成片聚集生長的樹木。例：樹林仔內蠓蟲真濟。Tshiū-nâ-á-lāi báng-thâng tsin tsē. (樹林裡蚊蟲真多。)　

樹苗。樹木的幼苗。

木本植物。春至夏季開花，色鮮黃，具芳香味。木材俗稱「紅木」，紋理紫紅雅緻，是高貴的材料，可用來製作各種器具。

1.鳳仙花。草本植物。莖直立，葉子互生。夏天開紅、白色的花。古人常將鳳仙花的花瓣拿來敷貼在指甲上，當作指甲的染料，作用如同現今的指甲油。
2.指甲油。例：伊的指甲不時漆指甲花。I ê tsíng-kah put-sî tshat tsíng-kah-hue. (他的指甲常常塗上指甲油。)　

用樟樹的根幹枝葉提煉出來的酮類白色結晶，現已可由人工合成。主要用來製成興奮劑、防蟲劑、防腐劑、局部止癢劑和火藥等等。

布袋蓮。水生植物。浮生在水面，葉子倒卵形，根垂生水中，可做鴨子的飼料。

浮萍。水生植物。一年生水草，葉扁平而小，三葉相集，為橢圓形，葉下叢生鬚根，隨水蕩漾，多分布於稻田、溝渠、池塘中。

水生植物。花白色，果實為圓椎形，成熟尚未脫離母體，種子便發芽生出細長的根，掉落泥中便成為一株小樹。多分布在熱帶和亞熱帶的河口、沼澤地，沿海地區亦有生長。

草本植物。全株有毒，底部的鱗莖略呈倒卵，下端有白色鬚根，冬末春初開白色花，有香味。通常生長在暖地的河邊，或栽植於庭園。