| 詞目 |
音讀 |
詞目 |
音讀 |
| 哀 1.大聲哭叫。例：哀爸叫母 ai-pē-kiò-bú(哭叫父母)。
2.叫苦。例：你莫哀啦，逐家的工課攏平濟。Lí mài ai--lah, ta̍k-ke ê khang-khuè lóng pênn tsē. (你不要叫苦，大家的工作都一樣多。)
| ai | 哀爸叫母 罵人如喪父喪母般吵吵嚷嚷、鬼吼鬼叫、呼天搶地。
| ai-pē-kiò-bú |
| 紅面 血紅的臉色。例：紅面關公 âng-bīn Kuan Kong。
| âng-bīn | 漚屎面 表情嚴肅，略帶怒氣且沒有笑容。例：伊激一个漚屎面是咧無歡喜啥？I kik tsi̍t ê àu-sái-bīn sī teh bô huann-hí siánn? (他擺臭臉是在不高興什麼？)
| àu-sái-bīn |
| 懊嘟嘟 氣嘟嘟、擺臭臉。臉臭臭的，懊惱的樣子。例：伊的面懊嘟嘟，看範勢是予𪜶頭家罵。I ê bīn àu-tū-tū, khuànn-pān-sè sī hōo in thâu-ke mē. (他的臉氣嘟嘟的，看樣子是被老闆罵。)
| àu-tū-tū | 喉滇 哽咽。因悲傷而使氣息受阻說不出話來。例：伊話猶未講出喙，就已經喉滇目箍紅矣。I uē iáu-buē kóng tshut-tshuì, tō í-king âu-tīnn ba̍k-khoo âng--ah. (他還沒開口說就已經哽咽眼眶紅了。)
| âu-tīnn |
| 後母面 晚娘面孔。一般認為晚娘對非親生的小孩都不假好臉色，所以用晚娘面孔比喻冷淡、苛刻的臉色。例：春天後母面。Tshun-thinn āu-bú-bīn. (春天的天氣變化莫測，就像後母陰晴不定的臉色。)
| āu-bú-bīn | 目油 眼油。眼睛因受到刺激或疲勞時，由淚腺所分泌出的一種透明液體。
| ba̍k-iû |
| 目光 | ba̍k-kng | 目屎 眼淚。例：流目屎 lâu ba̍k-sái(流眼淚)、欲哭無目屎 beh khàu bô ba̍k-sái(欲哭無淚)。
| ba̍k-sái |
| 目屎膏 眼屎。眼睛分泌出來的黃色黏稠物。
| ba̍k-sái-ko | 目色 眼色、眼神。例：看人的目色過日子。Khuànn lâng ê ba̍k-sik kuè ji̍t-tsí. (看人家的眼色過日子。)
| ba̍k-sik |
| 卯死矣 賺死了。指得到便宜或意外的好處。例：這聲你真正卯死矣。Tsit-siann lí tsin-tsiànn báu--sí--ah. (這下你真的賺死了。)
| báu--sí--ah | 覕喙 抿嘴。嘴巴輕輕的合上，想哭、想笑或是鄙夷的時候會有的表情。例：干焦共伊講兩句仔，伊就閣開始咧覕喙矣。Kan-na kā i kóng--nn̄g-kù-á, i tō koh khai-sí teh bih-tshuì--ah. (只不過責備了他幾句話，他就又開始抿嘴想哭了。)
| bih-tshuì |
| 面容 面貌、容貌。
| bīn-iông | 面憂面結 愁眉苦臉。形容憂傷、愁苦的神色。例：看你按呢面憂面結，是有啥物心事？Khuànn lí án-ne bīn-iu-bīn-kat, sī ū siánn-mi̍h sim-sū? (看你愁眉苦臉，有什麼心事嗎？)
| bīn-iu-bīn-kat |
| 面色 1.氣色。例：你的面色無好，敢會是睏無飽眠？Lí ê bīn-sik bô hó, kám ē sī khùn bô pá-bîn? (你的氣色不好，是不是沒睡飽？)
2.臉色。臉上的神情。例：媽媽今仔日的面色怪怪，咱愛較乖咧，才袂予人罵。Má-mah kin-á-ji̍t ê bīn-sik kuài-kuài, lán ài khah kuai--leh, tsiah bē hōo lâng mē. (媽媽今天的臉色怪怪的，我們要乖一點，才不會被罵。)
| bīn-sik | 霧水 口中先含水再將其噴出。例：彼兩个囡仔咧相霧水，足癩𰣻的。Hit nn̄g ê gín-á teh sio-bū-tsuí, tsiok thái-ko--ê. (那兩個小孩子口中含水互相噴洒，很噁心骯髒呢。)
| bū-tsuí |
| 末末 口感差、舌頭的感覺不好。例：弓蕉無到分，食著末末。King-tsio bô kàu-hun, tsia̍h tio̍h bua̍h-bua̍h. (香蕉未成熟，吃起來口感不好。)
| bua̍h-bua̍h | 文文仔笑 微笑、淺笑。例：伊看著人攏文文仔笑。I khuànn tio̍h lâng lóng bûn-bûn-á-tshiò. (他看到人總是微微笑著。)
| bûn-bûn-á-tshiò |
| 眼神 眼睛的神態。
| gán-sîn | 嚙 啃、齧咬。例：嚙甘蔗 gè kam-tsià(啃甘蔗)。
| gè |
| 睨 眼睛瞪著看，以此發洩怒氣或不滿。例：你是對伊按怎？伊哪會一直共你睨？Lí sī tuì i án-tsuánn? i ná-ē it-ti̍t kā lí gîn? (你對他怎麼啦？他怎麼會一直瞪你？)
| gîn | 戇神 眼神呆滯。例：伊看著戇神戇神，到底是發生啥物代誌？I khuànn tio̍h gōng-sîn-gōng-sîn, tàu-té sī huat-sing siánn tāi-tsì? (他的眼睛看起來呆滯，到底是發生什麼事了？)
| gōng-sîn |
| 哈唏 打呵欠。因身體疲倦缺氧或想睡而張口深呼吸的現象。例：你一直咧哈唏，愛睏就緊去睏。Lí it-ti̍t teh hah-hì, ài-khùn tō kín khì khùn. (你一直在打呵欠，想睡就快去睡。)
| hah-hì | 咻 大聲喊叫。例：你去共伊咻一下。Lí khì kā i hiu--tsi̍t-ē. (你去喊他一下。)
| hiu |
| 好聽 | hó-thiann | 否認 | hónn-jīn/hónn-līn |
| 呼 1.發出、吐出。例：呼音 hoo-im、呼吸 hoo-khip。
2.口頭上說的約定。例：用呼的無準算。Iōng hoo--ê bô tsún-sǹg. (口頭上說的不算數。)；照呼照行 tsiàu-hoo-tsiàu-kiânn(怎麼說就怎麼做)。
| hoo | 歡呼 | huan-hoo |
| 歡頭喜面 歡天喜地。臉上洋溢著非常高興的表情。例：伊是中大獎呢？無，哪會歡頭喜面。I sī tiòng tuā tsióng--nih? Bô, ná ē huann-thâu-hí-bīn. (他是中大獎嗎？不然怎麼喜上眉梢的樣子。)
| huann-thâu-hí-bīn | 鼾 打呼。熟睡時發出很大的鼻息聲。例：鼾人無財，鼾豬無刣。Huânn lâng bô tsâi, huânn ti bô thâi. (會打呼的人沒有錢財，會打呼的豬不殺。用來嘲笑會打呼的人。)
| huânn |
| 昏去 昏倒、昏厥。例：聽著這个消息，伊煞昏去。Thiann-tio̍h tsit ê siau-sit, i suah hūn--khì. (聽到這個消息，她竟然昏倒了。)
| hūn--khì | 應 1.回答、應答。例：叫規半晡攏無人應聲。Kiò kui-puànn-poo lóng bô-lâng ìn-siann. (叫半天都沒人回音。)
2.回聲。例：新厝較𠢕應聲。Sin tshù khah gâu ìn-siann. (新房子容易有回音。)
3.言語頂撞。例：𠢕應喙 gâu ìn-tshuì(愛頂嘴)、應喙應舌 ìn-tshuì-ìn-tsi̍h(頂嘴)。
| ìn |
| 應話 1.答話。例：我咧佮你講話，你是按怎攏毋應話？Guá teh kah lí kóng-uē, lí sī-án-tsuánn lóng m̄ ìn-uē? (我在跟你說話，你為什麼都不答話？) 應、應聲
2.頂嘴。爭辯，多指對長輩而言。例：你這个囡仔愈來愈𠢕應話矣。Lí tsit ê gín-á jú lâi jú gâu ìn-uē--ah. (你這個孩子愈來愈會頂嘴了。) 應喙
| ìn-uē | 搖頭 頭向左右擺動，通常用來表示拒絕、否定、阻止或不以為然的意思。
| iô-thâu |
| 憂結結 憂心忡忡、愁眉苦臉，緊皺眉頭的樣子。例：伊一个面仔憂結結，毋知咧煩惱啥？I tsi̍t ê bīn-á iu-kat-kat, m̄ tsai teh huân-ló siánn? (他愁眉苦臉的，不知道在煩惱什麼？)
| iu-kat-kat | 憂傷 | iu-siong |
| 憂頭結面 愁眉苦臉。形容憂傷、愁苦的神色。例：看伊規日憂頭結面，是發生啥物代誌？Khuànn i kui-ji̍t iu-thâu-kat-bīn, sī huat-sing siánn-mih tāi-tsì? (看他整天愁眉苦臉的，是發生什麼事情？)
| iu-thâu-kat-bīn | 憂頭苦面 愁眉苦臉。眉頭緊皺，苦喪著臉。形容憂傷、愁苦的神色。例：你莫規工憂頭苦面好無？Lí mài kui kang iu-thâu-khóo-bīn hó--bô? (你不要整天愁眉苦臉好嗎？)
| iu-thâu-khóo-bīn |
| 羊仔目 半閉眼。形容人睡覺時眼睛像羊一樣沒辦法完全閉上的狀況。例：聽講張飛有羊仔目。Thiann-kóng Tiunn Hui ū iûnn-á-ba̍k. (聽說張飛有羊目。)
| iûnn-á-ba̍k | 熱切 | jia̍t-tshiat/lia̍t-tshiat |
| 尿 小便。例：放尿 pàng-jiō(小便)、厚尿 kāu-jiō(頻尿)。
| jiō/liō | 入耳 聽進耳裡。例：你講閣較濟伊嘛聽袂入耳。Lí kóng koh-khah tsē i mā thiann bē ji̍p-ní. (你說再多他也聽不進去。)
| ji̍p-ní/li̍p-ní |
| 交懍恂 身體因受驚、害怕或寒冷而發抖。例：伊驚甲規身軀起交懍恂。I kiann kah kui-sin-khu khí ka-lún-sún. (他嚇到全身發抖。)
| ka-lún-sún | 咬喙齒根 磨牙。例：伊咧睏的時定定會咬喙齒根。I teh khùn ê sî tiānn-tiānn ē kā-tshuì-khí-kin. (他睡覺時常常會磨牙。)
| kā-tshuì-khí-kin/kā-tshuì-khí-kun |
| 含 把東西放在嘴巴裡面。例：糖仔含佇喙內。Thn̂g-á kâm tī tshuì-lāi. (糖果含在嘴裡。)
| kâm | 雞母皮 雞皮疙瘩。例：起雞母皮 khí-ke-bó-phuê(起雞皮疙瘩)。
| ke-bó-phuê/kue-bó-phê |
| 咯痰 吐痰。將喉嚨裡頭的痰清出然後吐掉。
| kha̍k-thâm | 喀痰 將痰用力咳出。例：伊喀痰喀規暝。I khe̍nnh thâm khe̍nnh kui mê. (他咳痰咳了一整夜。)
| khe̍nnh thâm |
| 起雞母皮 起雞皮疙瘩。因寒冷、害怕或聽到刺耳的聲音，皮膚上泛起小米般的小疙瘩。例：我寒甲起雞母皮。Guá kuânn kah khí-ke-bó-phuê. (我冷得起雞皮疙瘩。)
| khí-ke-bó-phuê/khí-kue-bó-phê | 起呸面 翻臉。例：伊耍甲一半煞起呸面。I sńg kah tsi̍t-puànn suah khí-phuì-bīn. (他玩到一半突然翻臉。)
| khí-phuì-bīn |
| 吭跤翹 因不穩而仰面跌倒頭腳朝天。例：你若無坐好，等一下就會吭跤翹。Lí nā bô tsē hó, tán--tsi̍t-ē tō ē khōng-kha-khiàu. (你如果沒坐好，等一下就會跌個四腳朝天。)
| khōng-kha-khiàu | 呼噎仔 連續打嗝、打氣嗝。指因食道抽搐造成的連續打嗝。
| khoo-uh-á |
| 看無 1.看不懂。例：你咧寫啥，我攏看無。Lí teh siá siánn, guá lóng khuànn-bô. (你在寫些什麼，我都看不懂。)
2.看不到。例：你是佇佗位啦？我哪會攏看無。Lí sī tī tó-uī--lah? guá ná-ē lóng khuànn bô. (你在哪裡？我怎會看不到你。)
3.看不起。例：你講的話攏做袂到，莫怪人會看你無。Lí kóng ê uē lóng tsò bē kàu, bo̍k-kuài lâng ē khuànn lí bô. (你都說得到做不到，難怪人家會看不起你。)
| khuànn-bô | 看見 看到、見到。 例：我彼本冊你敢有看見？Guá hit pún tsheh lí kám ū khuànn-kìnn? (我那本書你有看見嗎？)
| khuànn-kìnn |
| 堅疕 結疤。傷口痊癒時，由血小板、膠原蛋白和壞死的細胞等凝結而成硬塊。例：空喙堅疕矣。Khang-tshuì kian-phí--ah. (傷口結痂了。)
| kian-phí | 驚死 嚇死。例：我差一點仔予你驚死！Guá tsha tsi̍t-tiám-á hōo lí kiann--sí! (我差一點被你嚇死！)
| kiann--sí |
| 驚喜 | kiann-hí | 驚死人 嚇死人。驚異、駭人聽聞；不滿、不可理解。例：風颱天的菜價有影貴甲驚死人！Hong-thai-thinn ê tshài-kè ū-iánn kuì kah kiann-sí-lâng! (颱風天的菜價真的貴到嚇死人！)
| kiann-sí-lâng |
| 激面腔 擺個不好的、難看的臉色。例：你莫激面腔予我看。Lí mài kik-bīn-tshiunn hōo guá khuànn. (你不要擺臉色給我看。)
| kik-bīn-tshiunn | 激動 | kik-tōng |
| 金金 睜大眼睛。例：目睭金金，人傷重。Ba̍k-tsiu kim-kim, lâng siong-tiōng. (眼睛睜得大大的，人病得很嚴重。)；目睭擘金金 ba̍k-tsiu peh-kim-kim(眼睛睜大)。
| kim-kim | 金金看 凝視、注視。目不轉睛，專注又仔細的看著。例：你莫一直掠人金金看！Lí mài it-ti̍t lia̍h lâng kim-kim-khuànn! (你不要一直注視著人！)
| kim-kim-khuànn |
| 警覺 | kíng-kak | 叫苦 呼喊所受的苦難。例：叫苦連天 kiò-khóo liân thian。
| kiò-khóo |
| 叫毋敢 形容因害怕而討饒。例：拍甲予你叫毋敢。Phah kah hōo lí kiò-m̄-kánn. (把你打到求饒。)
| kiò-m̄-kánn | 講 1.說。例：我共你講。Guá kā lí kóng. (我跟你說。)
2.談論、協商等帶有目的性地說。例：講親情 kóng-tshin-tsiânn(提親，介紹兩人結婚)、講袂聽 kóng bē thiann(規勸不聽)。
3.責罵、批評。例：我若講伊幾句仔伊就無歡喜。Guá nā kóng--i--kuí-kù-à i tō bô huann-hí. (我若說他幾句他就不高興。)；你敢毋驚人講？Lí kám m̄-kiann lâng kóng？ (你不怕人家說閒話嗎？)
4.規勸。例：按怎講都毋聽。Án-tsuánn kóng to m̄ thiann. (怎麼說都不聽。)
5.用在句尾，說成變調，表示說話者心裡還有沒說出來的話。例：𪜶兜足好額的講。In tau tsiok hó-gia̍h--ê--kóng. (他們家很富裕的說。)
| kóng |
| 講話 說話、講話。例：你恬恬莫講話。Lí tiām-tiām mài kóng-uē. (你安靜不要說話。)
| kóng-uē | 鼾 打呼。原是打呼的擬聲，但在使用上常常直接指打呼。例：伊咧睏會鼾，佮伊睏足吵的。I teh khùn ē kônn, kah i khùn tsiok tshá--ê. (他睡覺會打呼，跟他一起睡很吵。)
| kônn |
| 汗 由動物的毛細孔排泄而出的液體。例：流汗 lâu kuānn、凊汗 tshìn-kuānn(冷汗)。
| kuānn | 滑倒 因地滑而摔倒。例：你較細膩咧，毋通滑倒。Lí khah sè-jī--leh, m̄-thang ku̍t--tó. (你小心一點，不要滑倒。)
| ku̍t--tó |
| 慄慄掣 因恐懼而身體發顫。例：伊去予蛇驚甲慄慄掣。I khì hōo tsuâ kiann kah la̍k-la̍k-tshuah. (她被蛇嚇得發抖。)
| la̍k-la̍k-tshuah | 力 力量、氣力。例：無力 bô la̍t(沒有力氣)、氣力 khuì-la̍t(力氣)。
| la̍t |
| 流目屎 流淚、落淚。例：伊那講那流目屎，予人看著會心酸。I ná kóng ná lâu ba̍k-sái, hōo lâng khuànn tio̍h ē sim sng. (她一邊說一邊流淚，讓人看得心都酸了。)
| lâu ba̍k-sái | 靈敏 | lîng-bín |
| 嘛嘛吼 嚎啕大哭。指小孩大聲哭鬧。例：嬰仔咧嘛嘛吼，哪會攏無人插伊？Enn-á teh mà-mà-háu, ná ē lóng bô lâng tshap--i? (小孩在嚎啕大哭，怎麼都沒有人理會他？)
| mà-mà-háu | 滿面 整個臉。
| muá-bīn |
| 𥍉目 1.眨眼。例：看甲無𥍉目。Khuànn kah bô nih-ba̍k. (看到沒眨眼。)
2.使眼色。用眼睛向人暗示。例：伊共我𥍉目叫我毋通講。I kā guá nih-ba̍k kiò guá m̄-thang kóng. (他向我眨眼叫我別說。) 使目尾
| nih-ba̍k | 軟跤 腿軟、雙腿無力。例：我予你驚一下險軟跤！Guá hōo-lí kiann tsi̍t-ē hiám nńg-kha! (我被你嚇得差點腿軟！)
| nńg-kha |
| 飽呃 打嗝，人吃飽後排出胃中空氣所發出的聲音。
| pá-eh | 放空 | pàng-khang |
| 放屁 1.肛門洩出臭氣。
2.比喻吹牛，說一些荒謬無理的話。例：我聽你咧放屁！Guá thiann lí teh pàng-phuì! (我聽你在吹牛！) 放臭屁、唬人、畫虎𡳞
| pàng-phuì | 放屎 大便。排泄糞便。
| pàng-sái |
| 拍呃 打嗝、打飽嗝。例：嬰仔奶食了，愛尻脊骿共伊搭搭咧予伊拍呃。Enn-á ling tsia̍h liáu, ài kha-tsiah-phiann kā i tah-tah-leh hōo i phah-eh. (嬰兒奶水吃完了，要拍拍他的背讓他打嗝。)
| phah-eh | 拍手銃 男性手淫、自慰。
| phah-tshiú-tshìng |
| 怦怦喘 喘得很厲害。例：伊走甲怦怦喘。I tsáu kah phēnn-phēnn-tshuán. (他跑得氣喘吁吁。)
| phēnn-phēnn-tshuán | 疲勞 困倦勞累。例：伊看著真疲勞。I khuànn tio̍h tsin phî-lô. (他看起來很疲勞。)
| phî-lô |
| 咇咇掣 因恐懼或寒冷而身體發抖。例：伊驚甲咇咇掣。I kiann kah phi̍h-phi̍h-tshuah. (他嚇得直發抖。)
| phi̍h-phi̍h-tshuah | 蹁 因暈眩、貧血、醉酒等因素而走路不穩。例：伊人無爽快，行路會蹁。I lâng bô sóng-khuài, kiânn-lōo ē phîn. (他人不舒服，走路有點晃。)
| phîn |
| 鼻屎 堆積在鼻腔裡面的分泌物。
| phīnn-sái | 鼻屎膏 鼻腔中尚未乾燥成塊的鼻屎。
| phīnn-sái-ko |
| 屁 從肛門排出的臭氣。例：放屁 pàng-phuì。
| phuì | 呸瀾 吐口水。表示不屑、唾棄的意思。例：予人呸瀾 hōo lâng phuì-nuā(被人唾棄)。
| phuì-nuā |
| 呸痰 吐痰。例：你莫烏白呸痰好無？Lí mài oo-pe̍h phuì-thâm hó--bô? (你不要隨便吐痰好嗎？)
| phuì-thâm | 表現 把思想、感情、生活經歷等內情顯露出來。例：這改的比賽伊表現了袂䆀。Tsit kái ê pí-sài i piáu-hiān liáu bē-bái. (這次的比賽他表現得不錯。)
| piáu-hiān |
| 表示 表明顯示。
| piáu-sī | 表態 | piáu-thài |
| 表情 由臉部的表現和身體的動作，所表現出來的喜、怒、哀、樂等的情感。
| piáu-tsîng | 反腹 反胃。有噁心、嘔吐的症狀。例：這魚仔真臭臊，予人鼻著強欲反腹。Tse hî-á tsin tshàu-tsho, hōo lâng phīnn-tio̍h kiōng-beh píng-pak. (這魚腥味很重，讓人聞起來簡直要反胃。) 吐
| píng-pak |
| 反白睚 翻白眼。黑眼球往上吊，露出白眼球，表示不以為然、不滿的情緒或是快要死的樣子。例：伊目睭反白睚，若像欲昏去矣。I ba̍k-tsiu píng-pe̍h-kâinn, ná tshiūnn beh hūn--khì-ah. (他眼睛翻白眼，就像要昏過去了。)
| píng-pe̍h-kâinn | 旁觀 | pông-kuan |
| 不知不覺 | put-ti-put-kak | 沙微 瞇眼。眼睛微微閉合。本詞目常重疊使用。例：伊拄仔睏醒，目睭猶沙微沙微。I tú-á khùn-tshénn, ba̍k-tsiu iáu sa-bui-sa-bui. (他剛剛才睡醒，眼睛還是半開不張的樣子。)
| sa-bui |
| 使目尾 1.以眼角傳情。例：小旦上𠢕共人使目尾。Sió-tuànn siōng gâu kā lâng sái-ba̍k-bué. (小旦最會向人眉目傳情。)
2.用目光暗示。例：我共你使目尾，你攏無共我看。Guá kā lí sái-ba̍k-bué, lí lóng bô kā guá khuànn. (我使眼色跟你暗示，你都沒看到。)
| sái-ba̍k-bué/sái-ba̍k-bé | 使目箭 1.通常指女性用嬌媚動人的眼神，對別人表達情意。例：我看伊定定共你使目箭，無的確是對你有意思。Guá khuànn i tiānn-tiānn kā lí sái-ba̍k-tsìnn, bô-tik-khak sī tuì lí ū ì-sù. (我看她常常對你拋媚眼，也許是對你有意思。)
2.用目光暗示。例：我共伊使目箭，伊就恬去矣。Guá kā i sái-ba̍k-tsìnn, i tō tiām--khì--ah. (我使眼色跟他暗示，他就沉默了。)
| sái-ba̍k-tsìnn |
| 細聲 小聲。例：講話愛較細聲咧，才袂吵著別人。Kóng-uē ài khah sè-siann--leh, tsiah bē tshá-tio̍h pa̍t-lâng. (講話要小聲一點，才不會去吵到別人。)
| sè-siann/suè-siann | 四淋垂 涕淚縱橫的樣子。例：伊哭甲目屎四淋垂。I khàu kah ba̍k-sái sì-lâm-suî. (她哭得眼淚直流。)
| sì-lâm-suî |
| 滲尿 因為生病或者驚嚇等原因，不由自主的排泄尿液。例：我予伊驚一下險滲尿。Guá hōo i kiann tsi̍t-ē hiám siàm-jiō. (我被他嚇得險些洩尿。)
| siàm-jiō/siàm-liō | 滲屎 因為生病或者驚嚇等原因，不由自主的排泄糞便。例：老大人腸仔無力，有時會滲屎。Lāu-tuā-lâng tn̂g-á bô la̍t, ū sî ē siàm-sái. (老人腸子沒力，有時會不由自主拉屎。)
| siàm-sái |
| 小便 | siáu-piān | 惜皮 1.珍惜皮肉、怕痛。例：伊有夠惜皮，一空仔囝爾爾就哀甲大細聲。I ū-kàu sioh-phuê, tsi̍t-khang-á-kiánn niā-niā tō ai kah tuā-sè siann. (他非常怕痛，一點小傷口就大聲嚷讓。)
2.愛惜羽毛。
| sioh-phuê/sioh-phê |
| 失意 | sit-ì | 失聲 形容聲音沙啞的狀態。例：伊哭甲攏失聲去矣。I khàu kah lóng sit-siann--khì--ah. (她哭得嗓子都啞掉了。)
| sit-siann |
| 捽目尾 使眼色。例：伊對你捽目尾，我看是有好空的欲予你。I tuì lí sut-ba̍k-bué, guá khuànn sī ū hó-khang--ê beh hōo--lí. (他向你使眼色，我看是有好處要給你。)
| sut-ba̍k-bué/sut-ba̍k-bé | 觸舌 用舌在嘴裡彈動，發出嘖嘖的聲音。常用於讚美他人。例：呵咾甲會觸舌。O-ló kah ē tak-tsi̍h. (讚美到嘖嘖有聲。)
| tak-tsi̍h |
| 呾 說。例：烏白呾 oo-pe̍h tànn(吹牛)、無講無呾 bô-kóng-bô-tànn(不聲不響)。
| tànn | 佯戇 裝傻。故作糊塗。例：伊上𠢕佯戇。I siōng gâu tènn-gōng. (他最會裝傻。)
| tènn-gōng/tìnn-gōng |
| 佯毋知 裝蒜。裝不知道。例：伊明其知影閣佯毋知。I bîng-kî-tsai-iánn koh tènn-m̄-tsai. (他明明知道卻裝不知道。)
| tènn-m̄-tsai/tìnn-m̄-tsai | 瞪屎 用力排便。
| tènn-sái/tìnn-sái |
| 佯生 裝蒜。罵人假糊塗。例：物件就是你提的，莫佇遐咧佯生啦！Mi̍h-kiānn tō sī lí the̍h--ê, mài tī hia teh tènn-tshenn--lah! (東西就是你拿的，別在那裝蒜了！)
| tènn-tshenn/tìnn-tshinn | 嘆 呼長氣，以發抒心中的憂悶感傷。例：怨嘆 uàn-thàn。
| thàn |
| 頭面 臉色。例：家己出來做頭家，較免看人的頭面。Ka-kī tshut-lâi tsò thâu-ke, khah bián khuànn lâng ê thâu-bīn. (自己出來創業當老闆，免得看人家的臉色。)
| thâu-bīn | 啼哭 放聲哭泣。
| thî-khàu |
| 聽見 | thiann--kìnn | 聽著 聽到、聽見。語氣完結時唸作thiann--tio̍h。例：你講的話我有聽著矣。Lí kóng ê uē guá ū thiann--tio̍h--ah. (你說的話我聽到了。)；我無聽著你咧講啥。Guá bô thiann-tio̍h lí teh kóng siánn. (我沒聽到你說什麼。)
| thiann-tio̍h |
| 吐氣 嘆氣。例：看伊佇遐吐氣，一定是有心事。Khuànn i tī hia thóo-khuì, it-tīng sī ū sim-sū. (看他在那裡嘆氣，一定是有心事。)
| thóo-khuì | 吐大氣 深深的嘆息。例：毋著都毋著矣，你就莫閣佇遐吐大氣矣。M̄-tio̍h to m̄-tio̍h--ah, lí tō mài koh tī hia thóo-tuā-khuì--ah. (錯都錯了，你就別在那邊嘆氣了。)
| thóo-tuā-khuì |
| 恬去 1.住口、閉嘴。例：你共我恬去。Lí kā guá tiām--khì. (你給我閉嘴。) 恬恬
2.停止。例：聲音哪會攏恬去矣？Siann-im ná ē lóng tiām--khì--ah? (聲音怎麼都停了？) 定去
| tiām--khì | 恬恬 1.安靜無聲。例：請逐家恬恬聽我講。Tshiánn ta̍k-ke tiām-tiām thiann guá kóng. (請大家安靜聽我說話。)
2.斥令要安靜。例：恁攏共我恬恬！Lín lóng kā guá tiām-tiām! (你們都給我安靜點！) 恬去
| tiām-tiām |
| 趒跤頓蹄 氣到直跺腳。例：伊氣甲趒跤頓蹄。I khì kah tiô-kha-tǹg-tê. (他氣到直跺腳。)
| tiô-kha-tǹg-tê | 著咳嗾 嗆到。吞食或吞水的時候，不慎進入氣管，所引起的咳嗽。例：伊那食物件那講話，無細膩煞著咳嗾。I ná tsia̍h mi̍h-kiānn ná kóng-uē, bô-sè-jī suah tio̍h-ka-tsa̍k. (他邊吃東西邊講話，不小心就嗆到了。)
| tio̍h-ka-tsa̍k |
| 脹 釋義參見【脹】tiùnn 條。例：腹肚脹起來。Pak-tóo tiòng--khí-lâi. (肚子脹起來。)
| tiòng | 脹 1.腹部鼓起，也引申為物體體積變大。例：腹肚脹甲遮大个。Pak-tóo tiùnn kah tsiah tuā ê. (肚子脹得這麼大。)
2.吃得過飽而造成腸胃不適的樣子。例：食了傷脹。Tsia̍h liáu siunn tiùnn. (吃得太脹。)、腹肚脹脹 pak-tóo tiùnn-tiùnn (肚子脹脹的)。
| tiùnn |
| 轉輪 眼珠上下左右轉動。例：看甲目睭無轉輪。Khuànn kah ba̍k-tsiu bô tńg-lûn. (看得目不轉睛。)
| tńg-lûn | 啄龜 打瞌睡、打盹。
| tok-ku |
| 擋咧 站住、阻止。例：你共我擋咧。Lí kā guá tòng--leh. (你給我站住。)；你緊共擋咧。Lí kín kā tòng--leh. (你趕快阻止他。)
| tòng--leh | 呻 1.呻吟。例：大聲呻 tuā siann tshan(大聲呻吟)。
2.叫喊、叫苦。例：哭呻 khàu-tshan(哭叫)。
3.訴苦、發牢騷。例：你真𠢕呻。Lí tsin gâu tshan. (你真會發牢騷。)
4.嗤嗤的聲響。例：茶鈷咧呻矣，你緊去共火關起來。Tê-kóo teh tshan--ah, lí kín khì kā hué kuainn--khí-lâi. (茶壺在叫了，你快去將爐火關起來。)
| tshan |
| 眨眨𥍉 眨眼眨不停。例：目睭眨眨𥍉 ba̍k-tsiu tsha̍p-tsha̍p-nih(眼睛眨個不停)。
| tsha̍p-tsha̍p-nih | 臭面 臭臉。難看、不悅的臉色。例：你莫激一个臭面予我看。Lí mài kik tsi̍t ê tshàu-bīn hōo guá khuànn. (你別擺一張臭臉給我看。)
| tshàu-bīn |
| 臭奶呆 咬舌兒。說話時舌尖接觸牙齒，造成發音不清楚，形成童稚的聲音。例：伊講話臭奶呆，我聽攏無。I kóng-uē tshàu-ling-tai, guá thiann lóng bô. (他說話口齒不清，我都聽不懂。)
| tshàu-ling-tai/tshàu-ni-tai | 斜目 1.斜著眼睛看。
2.斜視的眼睛。
| tshiâ-ba̍k |
| 刺疫 1.刺癢。因為生理上的不舒服而發癢，以致使人感覺煩躁。例：我拄仔對田裡轉來，規身軀足刺疫的！Guá tú-á tuì tshân--lí tńg--lâi, kui-sin-khu tsiok tshiah-ia̍h--ê! (我剛從田裡回來，整個身體刺癢得很不舒服！)
2.各種不舒服、不愉快的感覺。例：我看著伊就刺疫。Guá khuànn-tio̍h i tō tshiah-ia̍h. (我看到他就不舒服。) 刺鑿
| tshiah-ia̍h | 清醒 | tshing-tshénn/tshing-tshínn |
| 擤 捏著鼻子，將鼻涕用力排出來。例：擤鼻 tshìng-phīnn(擤鼻涕)。
| tshìng | 擤鼻 手捏住鼻子，用力噴氣讓鼻涕排出。例：鼻仔都擤甲紅絳絳矣你閣一直擤鼻。Phīnn-á to tshìng kah âng-kòng-kòng--ah lí koh it-ti̍t tshìng-phīnn. (鼻子都擤得紅紅的了你還一直擤鼻涕。)
| tshìng-phīnn |
| 笑 1.因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。例：笑無停 tshiò bô thîng。
2.譏笑、嘲笑。例：恥笑 thí-tshiò。
3.特指傳統米食「發粿」在蒸煮時表面裂開的情況。例：發粿炊了有笑。Huat-kué tshue liáu ū tshiò. (發粿蒸得表面裂開。)
4.仰面向上。例：睏坦笑 khùn-thán-tshiò(仰面睡)、笑桮 tshiò-pue(笑筊)。
| tshiò | 笑咍咍 哈哈笑。例：逐家咧開講，講甲笑咍咍。Ta̍k-ke teh khai-káng, kóng kah tshiò-hai-hai. (大家在聊天，說得哈哈笑。)
| tshiò-hai-hai |
| 笑容 笑嘻嘻的面容、含笑的面容。例：伊最近無笑容，敢若有心事咧。I tsuè-kīn bô tshiò-iông, kánn-ná ū sim-sū--leh. (他最近無笑容，好像有心事吧。)
| tshiò-iông | 充血 局部的動脈或微血管因受刺激而引起血量增加、血流加速的現象。例：腦充血 náu-tshiong-hiat。
| tshiong-hiat |
| 手尾力 手腕的力氣或手掌的握力。例：我手尾力無夠，捾袂起來。Guá tshiú-bué-la̍t bô-kàu, kuānn bē khí--lâi. (我手掌的握力不夠，提不起來。)
| tshiú-bué-la̍t/tshiú-bé-la̍t | 手液 手汗。手掌部位因體質或緊張所分泌的汗液。
| tshiú-sio̍h |
| 喘 1.急促地呼吸。例：伊走甲一直喘。I tsáu kah it-ti̍t tshuán. (他跑得喘不過氣。)；大氣喘袂離。Tuā-khuì tshuán bē lī. (喘氣喘個不停。)
2.呼吸急促的樣子。例：我𬦰樓梯𬦰甲足喘的。Guá peh lâu-thui peh kah tsiok tshuán--ê. (我爬樓梯爬得很喘。)
| tshuán | 喘大氣 1.劇烈而急促的呼吸動作。例：伊頭拄仔一直咧喘大氣，若像足艱苦的！I thâu-tú-á it-ti̍t teh tshuán-tuā-khuì, ná tshiūnn tsiok kan-khóo--ê! (他剛才一直在大口喘氣，好像很難過的樣子！)
2.嘆氣，長嘆息。例：考了䆀，免佇遐喘大氣，趕緊用功，才有機會補救。Khó liáu bái, bián tī hia tshuán-tuā-khuì, kuánn-kín iōng-kong, tsiah ū ki-huē póo-kiù. (考得差，別在那裡嘆氣，趕快用功，才有機會補救。)
| tshuán-tuā-khuì |
| 眵 形容眼睛因為看不清楚而瞇成細縫的樣子。例：目睭眵眵 ba̍k-tsiu tshuh-tshuh(近視瞇著眼看不清楚東西)。
| tshuh | 眵目 眼花。形容人視力模糊，看不清楚。例：你是眵目是毋？粉鳥煞看做斑鴿。Lí sī tshuh-ba̍k sī--m̄? hún-tsiáu suah khuànn-tsò pan-kah. (你是眼花了是吧？鴿子竟然看成斑鳩。)
| tshuh-ba̍k |
| 眵眵 眼睛瞇瞇的看不清楚。例：伊目睭眵眵看無明。I ba̍k-tsiu tshuh-tshuh khuànn bô bîng. (他的眼睛瞇瞇的看不清楚。)
| tshuh-tshuh | 喙殘 口水沾過的痕跡。例：這塊餅有伊的喙殘。Tsit tè piánn ū i ê tshuì-tsuânn. (這塊餅乾有他的口水。)
| tshuì-tsuânn |
| 出力 使勁、用力。例：出力共拍落去。Tshut-la̍t kā phah--lo̍h-khì. (使勁地打下去。)
| tshut-la̍t | 出聲 用嘴發出聲音，常用來表示「說話」的意思。例：你若恬恬莫出聲，無人會講你是啞口。Lí nā tiām-tiām mài tshut-siann, bô lâng ē kóng lí sī é-káu. (你如果安靜不出聲，不會有人把你當啞巴。)
| tshut-siann |
| 出喙 開口說話、發言。例：等一下麻煩你出喙共我鬥講寡好話好無？Tán--tsi̍t-ē mâ-huân lí tshut-tshuì kā guá tàu kóng kuá hó-uē hó--bô? (等一下麻煩你發言幫我說些好話好嗎？)
| tshut-tshuì | 正視 | tsìng-sī |
| 癢 形容皮膚受到刺激而產生需要抓搔的感覺。例：扒癢 pê-tsiūnn(搔癢)。
| tsiūnn | 顫 身體因受寒或驚恐而抖動。例：顫跤 tsùn kha(抖腳)、寒甲直直顫 kuânn kah ti̍t-ti̍t tsùn(冷到直發抖)。
| tsùn |
| 大氣 大口的呼吸。例：走甲大氣喘袂離。Tsáu kah tuā-khuì tshuán bē lī. (跑得喘不過氣。)
| tuā-khuì | 大心氣 呼吸急促，喘不過氣來。例：伊拍球拍甲大心氣。I phah-kiû phah kah tuā-sim-khuì. (他打球打到喘不過氣來。)
| tuā-sim-khuì |
| 大舌 口吃。講話結結巴巴、不清不楚。例：我若緊張就會大舌，話攏講袂清楚。Guá nā kín-tiunn tō ē tuā-tsi̍h, uē lóng kóng bē tshing-tshó. (我若緊張就會口吃，話都說不清楚。)
| tuā-tsi̍h | 盹 頭下垂，比喻打盹。例：伊上車就開始盹。I tsiūnn tshia tō khai-sí tuh. (他一上車就開始打盹。)
| tuh |
| 盹瞌睡 打瞌睡、打盹。
| tuh-ka-tsuē | 盹龜 打瞌睡、打盹。例：逐遍若叫你讀冊，你就開始盹龜。Ta̍k piàn nā kiò lí tha̍k-tsheh, lí tō khai-sí tuh-ku. (每次要是叫你念書，你就開始打瞌睡。)
| tuh-ku |
| 對答 應答、回答。例：對答如流 tuì-tap jû liû。
| tuì-tap |