臺灣閩南語常用詞辭典

分類索引
分類詞目索引分類圖片索引
分類詞目索引»群體及家庭»國家、社會、民眾

本次查詢共查詢到45筆

詞目 音讀 詞目 音讀
美方Bí-hong民
1.百姓。例：人民　jîn-bîn。
2.相對於政府、官方而言。例：民間　bîn-kan。
bîn
民意
多數人對於某種社會公共問題的見解。
bîn-ì民間
指百姓生活、一般社會。例：歌仔戲是對民間發展起來的。Kua-á-hì sī tuì bîn-kan huat-tián--khí-lâi--ê. (歌仔戲是從民間發展起來的。)　
bîn-kan
民心
人民的心意。例：社會民心不滿　siā-huē bîn-sim put-buán。
bîn-sim民眾
泛指一般人民。
bîn-tsiòng
外國
指本國以外的其他國家。
guā-kok鄉親
稱呼同鄉里的人。例：多謝各位鄉親對我的支持佮愛護。To-siā kok-uī hiong-tshin tuì guá ê tsi-tshî kah ài-hōo. (多謝各位鄉親對我的支持和愛護。)　
hiong-tshin
華人Huâ-jîn/Huâ-lîn番社
早期對原住民聚落的稱呼，今稱為「部落」。
huan-siā
用戶iōng-hōo人民
百姓、國民。居住在一國家內具有應享權利與應盡義務的人。
jîn-bîn/lîn-bîn
家家戶戶ke-ke-hōo-hōo居民ki-bîn/ku-bîn
宮
廟宇的名稱。例：媽祖宮　Má-tsóo king(媽祖廟)。
king國民kok-bîn
國家kok-ka各國kok-kok
國內
本國。國家領土以內的範圍。
kok-lāi國際
國與國之間，與各國相關的。
kok-tsè
公民
凡年滿二十歲，在某一行政區域內連續居住六個月以上，沒有被褫奪公權，或受禁治產宣告的居民。
kong-bîn公家
1.國家或公眾。
2.屬於政府的、公眾的。例：公家機關　kong-ka ki-kuan、公家代誌　kong-ka tāi-tsì(公共事務)。
kong-ka
公眾
大眾。指一般人民、群眾。例：警察愛保護公眾的安全。Kíng-tshat ài pó-hōo kong-tsiòng ê an-tsuân. (警察要保護大眾的安全。)　
kong-tsiòng縣
地方行政單位。例：宜蘭縣　Gî-lân-kuān。
kuān
縣市kuān-tshī里民lí-bîn
王朝ông-tiâu百姓
指一般平民大眾。
peh-sènn/peh-sìnn
暴民pō-bîn部落
人民聚居所形成的單位。通常指具有特定語言與文化的小規模聚落。
pōo-lo̍k
西洋
對歐美各國的泛稱。
se-iûnn社會
1.由人所形成的集合體。例：社會風氣　siā-huē hong-khì。
2.某一階級或某些範圍的人所形成的集合體。其組合分子具有一定關係，依此關係，彼此合作以達到一定的目的。例：上流社會　siōng-liû siā-huē。
siā-huē
大陸tāi-lio̍k大眾tāi-tsiòng
帝國tè-kok土話
1.粗俗不堪的話。例：土人講土話。Thóo-lâng kóng thóo-uē. (粗俗的人講粗俗的話。)　
2.某地的方言。例：伊講的是𪜶故鄉的土話，我聽攏無。I kóng--ê sī in kòo-hiong ê thóo-uē, guá thiann lóng bô. (他說的是他故鄉的方言，我都聽不懂。)　
thóo-uē
朕
我。皇帝的自稱詞。
tīm中國Tiong-kok
都市
人口密度較高、工商交通發達的地區。
too-tshī市民
城市中的居民。
tshī-bîn
村民tshun-bîn眾人
1.大眾、群眾。例：你一人對眾人敢諍會贏人？Lí tsi̍t lâng tuì tsìng-lâng kám tsènn ē iânn lâng? (你一個人爭得贏大家嗎？)　
2.一般人。例：這號問題簡簡單單，眾人捌的曷著你講。Tsit lō būn-tê kán-kán-tan-tan, tsìng-lâng bat ê a̍h-tio̍h lí kóng. (這種問題很簡單，一般人都知道的還用你來說。)　
tsìng-lâng
集會tsi̍p-huē全民tsuân-bîn
全國tsuân-kok

回上一層