臺灣閩南語常用詞辭典

背小孩的背巾。可包住小孩的背部及臀部，再把背帶纏繞在身上綁好，將小孩子背在背上。

乳缽、擂缽。用來將固體研成細粉的缽型用具。

放大鏡。一種可以將細小的物體放大，以便觀察的凸透鏡。例：老大人看報紙愛用譀鏡。Lāu-tuā-lâng khuànn pò-tsuá ài īng hàm-kiànn. (老人看報紙要用放大鏡。)　

火爐。一種小型灶爐，有風口，以木炭為燃料。

杓子。用來舀水的器具。例：匏桸　pû-hia(葫蘆瓢)。

耳挖子。掏耳垢的小用具。

充氣筒。用來將籃球、腳踏車輪胎等充氣的器具。有手壓與腳踩的兩種形式。例：用風筒來灌風。Īng hong-tâng lâi kuàn-hong. (用充氣筒來打氣。)　

蒼蠅拍。打蒼蠅的用具。現多為一體成型的塑膠製品。

遮雨用的傘，現在大多用塑膠布製成。

火柴。細小的短木條；以蘸有磷、硫等易燃物質那端摩擦外物，便能燃出火來。

夾煤炭、木炭的工具。

夾炭火的鋏子。

用來取暖的火爐。外圈用篾竹編織提手，中間開一個像雞籠的圓口，內裝陶罐，可存放炭火。

夾炭火的工具。

長板凳。木製的狹長形板凳。

凳子。沒有靠背的木凳子。例：攑椅頭仔去外口坐較秋凊。Gia̍h í-thâu-á khì guā-kháu tsē khah tshiu-tshìn. (拿凳子到外頭坐比較涼快。)　

鉛筆刨。用以刨削鉛筆的工具。

浴缸。洗澡用的大木桶。

印泥。蓋章時所用的顏料。例：這間冊店有賣印色。Tsit king tsheh-tiàm ū bē ìn-sik. (這間書店有賣印泥。)　

一種女人使用的桶子，平時用來洗女人的下身，生產時用來坐盆，洗產婦的內褲。

放置廢棄紙張的簍子。

一種男人專用的小便器具，形狀像茶壺。

承接小便的器皿或桶子。

承接小便的器皿或桶子。

剪刀。

一種用藺草(鹹水草)編成的提袋，今也用來泛指小提包。

用來盛裝物品的圓形淺竹筐。

雞毛撢子。用雞毛做成的清除灰塵的工具。例：用雞毛筅筅予伊清氣。Iōng ke-mn̂g-tshíng tshíng hōo i tshing-khì. (用雞毛撢子清乾淨。)　

用來把雞圈住不讓牠跑掉的罩子，多以竹片編成。例：飼雞的人差不多攏會用著雞罩。Tshī ke ê lâng tsha-put-to lóng ē iōng-tio̍h ke-tà. (養雞的人差不多都會用到圈雞的罩子。)　

趕雞的工具。用竹子做成，底下紮緊，上面剖成細絲狀，趕雞時打在地上會發出「Phia̍k！Phia̍k！」的聲音。

洗腳用的木桶或木盆。

用來刮削、去皮的工具。

1.盒子。裝東西的小型器具。例：用這个篋仔來貯細項物件。Iōng tsit ê kheh-á lâi té sè-hāng mi̍h-kiānn. (用這個盒子裝小東西。)　
2.量詞。例：一篋仔餅　tsi̍t kheh-á piánn(一盒子餅)。

鉗子。

一種盛裝、儲藏東西的容器。底部小、腹大、開口寬。用陶、瓷、玻璃等製成。例：水缸　tsuí-kng。

用來抬重物或栓門的粗棍子。例：轎槓　kiō-kǹg(抬轎的粗棍)、槓仔　kǹg-á(扁擔)。

抬重物的粗木擔，需要兩個人合抬。例：轎槓仔　kiō-kǹg-á(抬轎子用的粗木擔)。

燈籠。以細竹或鐵絲做成鼓形的骨架，外表糊上紗或紙，或以塑膠做成，以蠟燭或電燈做為光源。可提在手上或掛在屋簷下，作為照明用具或裝飾品。

嬰兒車。例：嬰仔愛坐奶母車。Enn-á ài tsē ling-bú-tshia. (嬰兒要坐嬰兒車。)　

鈴、鈴鐺。例：搖鈴仔　iô lîng-á(搖鈴鐺)。

麻繩。麻類植物纖維搓製成的繩索。

捕鼠器。在裝有彈簧的機關上放誘餌，老鼠吃餌時就會觸動機關，被彈開的夾子夾住。

捕鼠夾。一種木板及彈簧的裝置，可放置誘餌，牽動彈簧，夾住老鼠。

用來捕抓老鼠的器具。

寬而平的竹編用具。

彈簧床。有彈簧裝置的床墊。

用竹子編成以載物的竹架。例：米粉箅　bí-hún pín(曬米粉用的竹架)、竹箅　tik pín(竹架)。

別針。一種用來將物品暫時固定或密合的針。

磅秤。以金屬做成，底座上有承重的金屬板，用來衡量物體輕重的器具。

匏瓜曬乾挖空製成的水瓢。

用來挑物品的木製或竹製扁長形工具。例：我來去提扁擔，共遮的果子擔去賣。Guá lâi-khì the̍h pún-tann, kā tsia-ê kué-tsí tann khì bē. (我去拿扁擔，好把這些水果挑去賣。)　

掃地時盛塵土、垃圾的工具。例：講甲規畚箕，做無一湯匙。Kóng kah kui pùn-ki, tsò bô tsi̍t thng-sî. (講了一大堆，做不到一丁點兒。)　

掃地時用來盛塵土、垃圾的器具。木頭做的叫「畚斗」，竹篾做的叫做「畚箕」。

茅坑。早期的廁所，在地上挖一個大坑，架上木板即可使用，非常簡陋。例：屎礐仔空愈抐愈臭。Sái-ha̍k-á khang jú lā jú tshàu. (糞坑越攪越臭。)　

三腳架、三角架。用來安放、架設照相機及測量儀器的器具。有三個支柱的架子。

用竹枝做成的大掃把。

用鑄鐵製成的鍋子。

杓子。用來舀取液體的器具。

盛裝禮品的圓形籃子，用竹篾編成，有提手，提手上有圈耳，可穿入扁擔，而且為了方便挑擔，大都剛好成對。喜慶時的禮品，或拜拜時的牲禮，多用「𣛮籃」盛裝。

裝衣物用具的箱子總稱。

繩子。用兩股以上纖維物所擰成的長條狀物，可供捆綁。

用來遮陽、擋雨的用具。例：弄傘花　lāng suànn-hue(以手旋轉傘把，令傘蓋如花轉動)、雨傘　hōo-suànn。

用來鉤取布袋便於背上肩的器具。

睡床前的踏腳臺。

大甲地區所產的優質草蓆，為大甲藺草所編，質地柔軟不易脆裂。

用來平斗的器具。以前用斗斛量東西時，用來刮平斗口高出部分的長形棒子。例：目睭掛斗概，看人物就愛。Ba̍k-tsiu kuà táu-kài, khuànn lâng mi̍h tō ài. (眼睛掛著斗概，看到別人的東西就想要。因為斗概概入不概出，故有此比喻。)　

簍子、籮筐。用竹片或者籐條編製成的可以裝東西的器具。

用壓榨茶油時所剩下來的渣滓，再把它壓製成堅硬的餅形，就叫「茶箍」。跟肥皂一樣有洗淨功能，但與肥皂其實是不同的。

篩子。一種竹片、鐵絲編成的過濾器具。有許多小孔，可使細碎物漏下去，而將較粗成塊的留在上面。

躺椅。一種靠背較長且向後傾斜，可供人斜躺休息的椅子。

抽屜。桌子或櫃子等家具上的裝置，可以盛裝東西、拉出或推入家具內部的匣子。

鍋刷。用竹篾剖成細條，做成刷洗鍋子的刷子。

竹竿。用竹的莖幹做成的竿子。

指分叉成Y字型的樹枝，或者是小竹竿上接上一個Y字型的頭，專門用來將晾衣服的竹竿撐高或取下。

用竹子編織成的盤形竹器。

將竹子橫截成段，節和節之間中空的部分，可以用來盛裝物品，所以稱為「竹筒」。

用來刷洗碗盤的竹刷子。

用竹篾編製而成的蓆子，可供夏日睡臥消暑。

釘鉗子。用來拔起釘子或夾斷鐵絲的工具。

油燈或酒精燈等用來點火的部分。通常用紗、線或燈心草的莖做成。

指刀子的主體部位。

刀背。指刀無刃的一邊。

磨刀石。例：刀石提來磨刀仔。To-tsio̍h the̍h-lâi buâ to-á. (磨刀石拿來磨刀子。)　

桌罩。用來蓋住菜餚以防貓偷吃或蒼蠅沾染的器具。早期是以竹篾手工編製而成，十分的笨重，之後為了用機器製造，而改以鋁或塑膠來做。現在家家戶戶都有冰箱，吃不完的菜餚就用保鮮膜包好，然後放進冰箱內存放，所以「桌崁」已經很少見了。

棕刷。泛指各種棕製刷子，如洗衣刷、洗鍋刷等。

1.用來耙物的器具。
2.比喻女人很兇。例：伊看起來真柴耙，毋過對人真好。I khuànn--khí-lâi tsin tshâ-pê, m̄-koh tuì lâng tsin-hó . (他看起來很兇，不過對待他人卻很好。)　
3.醜稱自己的妻子。

用絲瓜纖維製成的清潔用具，今多以化學合成原料製成。

切開紙張、布料或木材的刀具。

草繩。

樟腦丸。用樟腦製成的小球。方便攜帶，可以殺蟲、避臭氣。

望遠鏡。用來觀察天體或者是遠處物體的儀器。例：伊上愛提千里鏡看希罕的鳥仔。I siōng ài the̍h tshian-lí-kiànn khuànn hi-hán ê tsiáu-á. (他最喜歡拿望遠鏡看稀奇的鳥類。)　

以草莖或竹子編成，用來坐臥的墊子。例：蓆仔　tshio̍h-á(蓆子)、大甲蓆　Tāi-kah-tshio̍h、篾蓆　bi̍h-tshio̍h(竹蓆)。

供人睡臥的寢具。例：膨床　phòng-tshn̂g(彈簧床)。

書架。存放書籍的架子。

裝水的容器、杓子。例：現代的水觳仔塑膠做的較濟。Hiān-tāi ê tsuí-khok-á sok-ka tsò--ê khah tsē.(現代的水瓢多半是塑膠製的。)　

水龍頭。控制自來水管出水的控制閥。

從地面往下鑿打而成，可以取水的深洞。