臺灣閩南語常用詞辭典

編輯說明
系統用語
用  語 解   說
臺羅 教育部公告「臺灣閩南語羅馬字拼音方案」之簡稱。
詞目 本辭典依收詞原則而收錄之閩南語詞彙或用語。
替代字 非本字的用字。
主音 高雄地區常用、通行的音讀。
第二優勢音 相對於主音讀,指以台北腔為主的次優勢音讀。
又唸作 該詞目除主音外的另一常用音。
俗唸作 該詞目的俗讀音。
合音唸作 該詞目的合讀音。
對應華語 與該閩南語詞詞義相同的華語詞語。
文讀音 根據中古音的反切所讀出來的音,常用於書面,也見於口語之中,和中古音類的對應比較整齊。
白讀音 相對於文讀音來說的,通常用在一般口語交談,與中古音類對應起來會有不同語音層次的疊置,比較錯綜複雜。
方言差 指一個詞語因地方差異而有不同說法,或者一個字因地方差異而有不同的讀法。
異用字 與該詞目意義相同,但用字不同的其他詞語。
近義詞 與該詞目各義項意義及用法相同或相近的詞語。
反義詞 與該詞目各義項意義及用法相對或相反的詞語。
參見 單字詞之文讀單字詞與白讀單字詞同義時,文讀單字詞釋義以參見方式呈現,行文作「釋義參見【xxx】條」。
一個詞語有不同說法分收為兩詞目時,擇其一為主撰條,另一條則以互見處理,行文作「見【xxx】」。

 

回上一層