編輯說明
音檔說明
本辭典提供詞目之聲音檔，以供學習。音檔依循以下原則：
| 一、 | 本辭典之主詞目提供音檔（不包含附錄詞目），播放圖示置於詞目右側。發音以辭典之主音讀及優勢腔為標準，各種異讀、方言差異暫不提供音檔。本辭典主音讀及優勢腔之選定原則，詳見「音讀說明」。 | |
| 二、 | 在變調的處理上，有以下三種情況： | |
| 1、 | 若複音詞中，有一字可變調也可不變調，則依該詞的語用情形，取其中一種方式發音。如「跤尖手幼(kha-tsiam-tshiú-iù)」的「跤(kha)」與「手(tshiú)」，同時存在變調與不變調兩種說法，我們取變調的說法。 | |
| 2、 | 複音詞的最後一個字，原則上錄其本調，但若該詞彙在口語中僅能以變調的形式出現，並不存在本調的唸法，則基於學習考量，錄製變調，如「叫是(kiò-sī)」的「是」，唸為變調後的低平調（第3聲）。但若為單字詞，即使該字在口語中不會出現本調的形式，為避免造成學習上的困擾，仍錄製本調，如「佇(tī)」、「閣(koh)」等。 | |
| 3、 | 臺灣閩南語的方言差異類型中，陽平調變調有變為中平調（第7聲）及變為低平調的差異，本辭典的優勢腔高雄音屬於偏漳腔，多數陽平變調皆變為中平調，但少數詞彙在競爭過後，變為低平調的讀法反而成為優勢音，為反應實際語音，這些詞彙仍錄為低平調。如「而且(jî-tshiánn)」的「而」、「膀胱(phông-kong)」的「膀」，變調皆讀為低平調。 | |
| 三、 | 部分詞目的最後一個字，若出現於句子中間，則遵循一般的變調規則；若出現於語氣完結時，則末字為輕讀。辭典的音讀標注保留其較基本的形式，未做輕讀標示，僅在釋義內容中說明輕讀的情形；錄音時則視同單獨使用該詞彙，語氣已完結，故將末字讀為輕讀。如「會用得(ē-īng--tit)」、「拄著(tú--tio̍h)」等。 | |
| 四、 | 韻母為ian或iat的字，在口語中有一部份人將介音i省略而讀為en與et，但此音節的簡化形式並未全面普及，還有許多人保留介音i，故錄音時仍讀為不省略介音的ian與iat。 | |
錄音：王秀容
審聽：陳憲國、盧廣誠